Red e Toby - Nemiciamici: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica
m sistemo
Riga 1:
{{Film
|titoloitaliano=Red & Toby - Nemici amici
|immagine= <!--Immagine (facoltativo)-->
|titolooriginale=The Fox and the Hound
|paese = Stati Uniti d'America
|anno=1981
|genere= animazione
|regista= [[Art Stevens]], [[Ted Berman]], [[Richard Rich]]
|soggetto= [[Ted Berman]], [[Larry Clemmons]], [[Vance Gerry]], [[Steve Hulett]], [[Earl Kress]], [[Daniel P. Mannix]], [[Burny Mattinson]], [[David Michener]], [[Peter Young]]
|sceneggiatore= [[Ted Berman]]
|doppiatorioriginali=
* [[Mickey Rooney]]: Red
* [[Kurt Russell]]: Toby
* [[Jack Albertson]]: Amos Slade
* [[Jeanette Nolan]]: Sig.ra Tweed
* [[Pearl Bailey]]: Gran Ma'
* [[Richard Bakalyan]]: Cippi
* [[Paul Winchell]]: Sbuccia
* [[Sandy Duncan]]: Vicky
* [[Pat Buttram]]: Fiuto
* [[Corey Feldman]]: Red cucciolo
* [[Keith Coogan]]: Toby cucciolo
* [[John Fiedler]]: Porcospino
* [[John McIntire]]: Tasso
|doppiatoriitaliani=
* [[Vittorio Guerrieri]]: Red
* [[Claudio Trionfi]]: Toby
* [[Alberto Melis]]: Amos Slade
* [[Gabriella Genta]]: Sig.ra Tweed
* [[Aurora Cancian]]: Gran Ma'
* [[Claudio Sorrentino]]: Cippi
* [[Gil Baroni]]: Sbuccia
* [[Pinella Dragani]]: Vicky
* [[Giuliano Persico]]: Fiuto
* [[Massimiliano Alto]]: Red cucciolo
* [[Fabrizio Vidale]]: Toby cucciolo, Ugo il bruco
* [[Nino Scardina]]: Porcospino
* [[Mario Bardella]]: Tasso
}}
'''''Red e Toby – Nemiciamici''''', film statunitense d'animazione [[Walt Disney|Disney]] del 1981.
 
==Frasi==
*Oh, mio Dio! Sei un batuffolo di soffice pelo rosso! Sai come ti chiamerò? Red! E lo sai Red? Non sarò più tanto sola d'ora in poi. ('''Sig.ra Tweed''') {{NDR|verso Red cucciolo)}}
 
*Se quella piccola canaglia non mi diventa un buon segugio, gli farò vedere i sorci verdi. ('''Amos Slade''') {{NDR|a Toby)}}
 
*{{NDR|Dopo che Amos ha cercato di sparare a Red ma ha centrato le taniche di latte appena munto}} Amos Slade, pazzoide dal grilletto facile, dammi quel fucile! ('''Mrs. Tweed''')
Riga 49:
*Se pesco di nuovo quella [[volpe]] sulla mia terra, le scarico contro il fucile e la prossima volta, non la mancherò. ('''Amos Slade''')
 
*Fiutare e scovare non è sufficiente! Devi essere cattivo. ('''Fiuto''') {{NDR|a Toby)}}
 
*Bene, bene! Se ti tocca avere una gamba invalida... be', consolati come vuoi. Buon cibo, un cuscino morbido ed una stufa calda. È meglio che dormire in quel barile. ('''Fiuto''')
Riga 61:
 
==Voci correlate==
* ''[[Red e Toby - Nemiciamici 2]]'' (2006)
 
==Altri progetti==
{{interprogetto|etichetta=''Red e Toby - Nemiciamici''|w}}
 
{{Disney}}