Wikiquote

Rigoletto: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo
← Differenza precedenteDifferenza successiva →
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
VisualeWikitesto
m sistemo
sistemo
Riga 4:
==[[Incipit]]==
(''Il Duca e Borsa vengono da una porta del fondo. Sala magnifica del Palazzo Ducale. Porte nel fondo che mettono ad altre sale, pure splendidamente illuminate; folla di cavalieri e dame in gran costume nel fondo delle sale; paggi che vanno e vengono. La festa è nel suo pieno. Musica interna da lontano e scrosci di risa di tratto in tratto.'')
<poem>'''Duca'''DUCA: Della mia bella incognita borghese toccar il fin dell'avventura io voglio.
'''Borsa'''BORSA: Di quella giovin che vedete al tempio?
'''Duca'''DUCA: Da tre lune ogni festa.
'''Borsa'''BORSA: La sua dimora?
'''Duca'''DUCA: In un remoto calle; misterioso un uom v'entra ogni notte.
'''Borsa'''BORSA: E sa colei chi sia l'amante suo?
'''Duca'''DUCA: Lo ignora.</poem>
 
==Citazioni==
*''Questa o quella, per me pari sono | a quant'altre d'intorno, d'intorno mi vedo. | Del mio core l'impero non cedo, | meglio ad una che ad altre beltà''. (AttoDuca: I, scena I1)▼
*'''Gilda''': ''Signor né principe, io lo vorrei, | Sento che povero, più l'amerei''. (I, 12)▼
*''La [[costanza]], tiranna del [[cuore|core]], | detestiamo qual morbo crudele, | sol chi vuole si serbi [[fedeltà|fedele]]; | non v'ha [[amore|amor]], se non v'è [[libertà]]''. (AttoDuca: I, scena I1)▼
 
*''Pari siamo!... Io la lingua, egli ha il pugnale.'' (AttoRigoletto: I, scena VIII8)▼
===Il duca di Mantova===
*''Deh, non parlare al misero | Deldel suo perduto bene...'' (Rigoletto: I, 9; citato<ref>Citato in [[Giuseppe Fumagalli]], ''Chi l'ha detto?'', Hoepli.</ref>)▼
▲*''Questa o quella, per me pari sono a quant'altre d'intorno, d'intorno mi vedo. Del mio core l'impero non cedo, meglio ad una che ad altre beltà''. (Atto I, scena I)
*– {{NDR|alla figlia Gilda}}RIGOLETTO: ''Mai!... mai! …... uscita, dimmi, unqua sei?<br />–GILDA: No.<br />–RIGOLETTO: Guai!<br />–GILDA: (cheChe dissi!)<br />–RIGOLETTO: Ben te ne [[Riguardi|guarda]]! '' (Atto I, scena9) IX)▼
▲*''La [[costanza]], tiranna del [[cuore|core]], detestiamo qual morbo crudele, sol chi vuole si serbi [[fedeltà|fedele]]; non v'ha [[amore|amor]], se non v'è [[libertà]]''. (Atto I, scena I)
▲*'''Gilda''': ''Signor né principe, io lo vorrei, | Sento che povero, più l'amerei''. (Gilda: I, 12)
*''La [[donna]] è mobile qual piuma al vento, muta d'accento – e di [[pensiero]]. Sempre un amabile, leggiadro viso in [[pianto]] o in [[riso (ridere)|riso]], – è menzognero''. (Atto III, scena II)▼
*''Cortigiani, vil razza dannata, | per qual prezzo vendeste il mio bene? | A voi nulla per l'[[oro]] sconviene, | ma mia [[figlia]] è impagabil tesor''. (AttoRigoletto: II, scena IV4)▼
*''Bella figlia dell'[[amore]], schiavo son dei vezzi tuoi; con un detto sol tu puoi le mie [[pena|pene]] consolar''. (Atto III, scena III)▼
*''Sì, [[vendetta]], tremenda vendetta | Didi quest'anima è solo desio... | Didi punirti già l'ora s'affretta, | Cheche fatale per te tuonerà.<ref><ref>«''Che fatale per te suonerà''» in una delle versioni del ''Rigoletto'' non scelte alla fine da Verdi; il libretto, infatti, fu «il risultato di complesse stesure e ristesure, da parte di Piave». {{cfr}} (Giuseppe Verdi, ''Tutti i libretti d'opera'', a cura di Piero Mioli, Newton & Compton, 2001).</ref></ref> | Comecome fulmin scagliato da Dio | Ilil buffone colpirti saprà.'' (AttoRigoletto: II, scena VIII8)▼
 
▲*''La [[donna]] è mobile | qual piuma al vento, | muta d'accento – e di [[pensiero]]. | Sempre un amabile, | leggiadro viso | in [[pianto]] o in [[riso (ridere)|riso]], – è menzogneromenzogner''. (AttoDuca: III, scena II2)
=== Rigoletto ===
▲*''Bella figlia dell'[[amore]], | schiavo son dei vezzi tuoi; | con un detto sol tu puoi | le mie [[pena|pene]] consolar''. (AttoDuca: III, scena III3)
▲*''Pari siamo!... Io la lingua, egli ha il pugnale.'' (Atto I, scena VIII)
▲*– {{NDR|alla figlia Gilda}} ''Mai... mai! … uscita, dimmi, unqua sei?<br />– No.<br />– Guai!<br />– (che dissi!)<br />– Ben te ne [[Riguardi|guarda]]! '' (Atto I, scena IX)
▲*''Deh non parlare al misero | Del suo perduto bene...'' (I, 9; citato in [[Giuseppe Fumagalli]], ''Chi l'ha detto?'', Hoepli)
▲*''Cortigiani, vil razza dannata, per qual prezzo vendeste il mio bene? A voi nulla per l'[[oro]] sconviene, ma mia [[figlia]] è impagabil tesor''. (Atto II, scena IV)
▲*''Sì, [[vendetta]], tremenda vendetta | Di quest'anima è solo desio... | Di punirti già l'ora s'affretta, | Che fatale per te tuonerà.<ref>«Che fatale per te suonerà» in una delle versioni del ''Rigoletto'' non scelte alla fine da Verdi; il libretto, infatti, fu «il risultato di complesse stesure e ristesure, da parte di Piave» (Giuseppe Verdi, ''Tutti i libretti d'opera'', a cura di Piero Mioli, Newton & Compton, 2001).</ref> | Come fulmin scagliato da Dio | Il buffone colpirti saprà.'' (Atto II, scena VIII)
*''La [[donna]] è mobile | Qual piuma al vento, | Muta d'accento — e di pensier''. (III, 2)
 
==Citazioni sull'opera ''Rigoletto''==
Line 39 ⟶ 34:
==Bibliografia==
*Giovanna Gronda e Paolo Fabbri, ''Libretti d'Opera italiani (dal seicento al novecento)'', Arnoldo Mondadori Editore, Milano, 1997. ISBN 88-04-42258-0
*''[http://www.liberliber.it/mediateca/libri/p/piave/rigoletto/pdf/rigole_p.pdf Rigoletto]'', libretto di [[Francesco Maria Piave]] in ''Verdi: Tutti i libretti d'opera'', a cura di Piero Mioli, Newton Compton Editori, s.r.l., Roma, 1996.
 
==Voci correlate==
Estratto da "https://it.wikiquote.org/wiki/Rigoletto"