Il petroliere: differenze tra le versioni

* '''Abel Sunday''': Ho seguito la parola di Dio, Eli. Ho tentato<br />'''Eli Sunday''': Tu non hai fatto altro che stare seduto, sei lento e sei stupido. Credi che Dio ti salverà perché sei uno stupido?<br />

*'''Eli Sunday''': Mio fratello. Daniel, mio fratello acquisito. Noi siamo vecchi amici e da molto tempo. La vita è fatta di alti e di bassi ma di certo il Signore segue i nostri passi. Di alti e bassi ne abbiamo visti, vero Daniel?<br />'''Daniel Plainview''': Questo e il tuo momento di bassi non è vero, Eli?<br />'''Eli Sunday''': No, no, no... però ti porto alcune tristi notizie. Per esempio, rammenti il signor Bandy? Il signor Bandy è passato a miglior vita. Ha vissuto fino a 99 anni, che Dio lo benedica. Il signor Bandy ha un nipote, l'hai conosciuto, suo nipote William. William Bandy è uno dei migliori seguaci della Chiesa della Terza Rivelazione. Non vede l'ora di andare a [[Hollywood]] per fare del cinema. È un bel ragazzo, sai, e sono convinto che avrà successo.<br />'''Daniel Plainview''': Magnifico.<br />'''Eli Sunday''': Ti fa piacere se parlo con lui? Daniel, sto provando a chiederti se vuoi metterti in affari con la Chiesa della Terza Rivelazione per sfruttare la concessione che hai sui mille acri di terreno del giovane Bandy. Ti propongo di trivellare uno dei grandi giacimenti non sfruttati di Little Boston.<br />'''Daniel Plainview''': Sarei felice di lavorare con te. <br />'''Eli Sunday''': Sicuro, sì sì ma certo. Meraviglioso.<br />'''Daniel Plainview''': Ma c'è una condizione per questo lavoro.<br />'''Eli Sunday''': Ti ascolto.<br />'''Daniel Plainview''': Vorrei che tu mi dicessi che sei un falso profeta. Vorrei che mi dicessi che tu sei, e sei stato, un falso profeta e che Dio è una superstizione.<br />'''Eli Sunday''': Ma è una bugia, è una bugia, non posso dirlo. Quando si comincia a trivellare?<br />'''Daniel Plainview''': Molto presto<br />'''Eli Sunday''': Quanto tempo ci vorrà perché il pozzo sia attivo?<br />'''Daniel Plainview''': Oh, non ci vorrà tanto.<br />'''Eli Sunday''': Vorrei un bonus di centomila dollari più i cinquemila che mi dovevi, con gli interessi.<br />'''Daniel Plainview''': Si può fare.<br />'''Eli Sunday''': Io sono un falso profeta e Dio è una superstizione. Se questo è quanto credi, allora lo dirò.<br />'''Daniel Plainview''': Dillo con convinzione.<br />'''Eli Sunday''': Daniel...<br />'''Daniel Plainview''': Dillo come fosse il tuo sermone. Non sorridere.<br />'''Eli Sunday''': Io sono un falso profeta, Dio è una superstizione. <br />'''Daniel Plainview''': Perché non ti alzi in piedi? Posa il bicchiere.<br />'''Eli Sunday''': Io sono un falso profeta, Dio è una superstizione.<br />'''Daniel Plainview''': Eli, Eli, fermati. Tu immagina che questa sia la tua chiesa e che ci sia tutta la congregazione, quindi...<br />'''Eli Sunday''': Io sono un falso profeta, Dio è una superstizione.<br />'''Daniel Plainview''': Dillo di nuovo.<br />'''Eli Sunday''': Io sono un falso profeta, Dio è una superstizione.<br />'''Daniel Plainview''': Non ti sentono in fondo.<br />'''Eli Sunday''': Io sono un falso profeta, Dio è una superstizione.<br />'''Daniel Plainview''': Dillo di nuovo<br />'''Eli Sunday''': Io sono un falso profeta, Dio è una superstizione.<br />'''Daniel Plainview''': Dillo di nuovo<br />'''Eli Sunday''': Io sono un falso profeta. Dio è una superstizione.<br />'''Daniel Plainview''': Quelle zone sono state trivellate.<br />