Differenze tra le versioni di "L'esorcista"

sistemo, elimino una non significativa
(sistemo, elimino una non significativa)
*[[Rudolf Schündler]]: Karl
|doppiatoriitaliani =
* [[Valeria Moriconi]]: Chris MacNeil
* [[Giancarlo Giannini]]: Padre Damien Karras
* [[Romolo Valli]]: Padre Lankaster Merrin
* [[Corrado Gaipa]]: Ispettore William Kinderman
* [[Monica Gravina]]: Regan MacNeil
* [[Alida Cappellini]]: Sharon Spencer
* [[Oreste Lionello]]: Burke Dennings
* [[Luciano Melani]]: Padre Dyer
* [[Massimo Foschi]]: Dr. Klein
* [[Marcello Turilli]]: Karl
|note=
*'''Musiche''': [[Mike Oldfield]], [[Jack Nitzsche]], [[Krzysztof Penderecki]]
*{{NDR|Voce da posseduta}} Sta' lontano! La troia è mia! Chiavami! Chiavami! Chiavami! ('''Regan MacNeil''')
*{{NDR|Voce da posseduta}} Fatti chiavare da Gesù!! Da Gesù fatti chiavare!! ('''Regan MacNeil''')
*{{NDR|Voce da posseduta}} Lo sai cosa ha fatto?! Quella stracciacazzi di tua figlia?! ('''Regan MacNeil''') {{NDR|a Chris)}}
* Le dico che quella... cosa... non è mia figlia! ('''Chris MacNeil''')
*{{NDR|Voce da posseduta}} Tua madre succhia cazzi all'Inferno! Karras, avanzo di vomito senza fede! ('''Regan MacNeil''')
* Il potere di Cristo ti espelle!! Il potere di Cristo ti espelle!! Il potere di Cristo ti espelle!! Il potere di Cristo ti espelle!! ('''Padre Merrin e Padre Karras''')
* Carogna!! Schifoso!! Prendi me!!! Entra dentro di me!!! Maledetto!!! Prendi me!!! Prendimi!!! ('''Padre Karras''')
 
==Dialoghi==
*'''Padre Merrin''': È particolarmente importante l'avvertimento di evitare qualsiasi dialogo con il [[diavolo|demone]]. Possiamo rivolgergli domande pertinenti, ma andare oltre è pericoloso. Il demone è bugiardo, mentirà per confonderci. E alle menzogne mescolerà anche la verità, per aggredirci. La sua è una aggressione psicologica, Damien. E potente. Quindi non gli dia ascolto, ricordi, non gli dia ascolto.<br />'''Padre Karras''': Credo che può esserle di aiuto sapere delle diverse personalità che Regan ha manifestato. Fino a questo momento direi che siano tre...<br />'''Padre Merrin''': È uno solo.
 
*'''Padre Merrin''': Io ti esorcizzo! Immondo spirito! <br /> '''Regan MacNeil''' {{NDR|voce da posseduta}}: Ficcatelo nel culo, vecchio frocio! <br /> '''Padre Merrin''': Nel nome di Nostro Signore Gesù Cristo! E'È Lui che ti comanda! Lui che ti precipitò dall'alto dei cieli nelle profondità dell'Inferno! <br /> '''Regan MacNeil''' {{NDR|voce da posseduta}}: Ficcaglielo in culo, Karras! <br /> '''Padre Merrin''': Vattene da questa creatura di Dio! Vattene! Nel nome del Padre, del Figlio, e dello Spirito Santo!
*'''Padre Merrin''': Signora MacNeil, qual'è il secondo nome di sua figlia? <br /> '''Chris MacNeil''': Teresa. <br /> '''Padre Merrin''': ...Che bel nome...
 
*'''Padre Merrin''': Io ti esorcizzo! Immondo spirito! <br /> '''Regan MacNeil''' {{NDR|voce da posseduta}}: Ficcatelo nel culo, vecchio frocio! <br /> '''Padre Merrin''': Nel nome di Nostro Signore Gesù Cristo! E' Lui che ti comanda! Lui che ti precipitò dall'alto dei cieli nelle profondità dell'Inferno! <br /> '''Regan MacNeil''' {{NDR|voce da posseduta}}: Ficcaglielo in culo, Karras! <br /> '''Padre Merrin''': Vattene da questa creatura di Dio! Vattene! Nel nome del Padre, del Figlio, e dello Spirito Santo!
 
*'''Padre Karras''': Perché una bambina? Che senso ha? <br /> '''Padre Merrin''': Credo che voglia portarci alla disperazione... perché vedendoci ridotti a bestie mostruose... noi escludiamo la possibilità dell'amore di Dio.