Spy Game: differenze tra le versioni

* '''Muir''': L'uomo che legge il menu. Non ti voltare. <br />'''Bishop''': Non sta leggendo il menu. <br />'''Muir''': No, non lo legge. È una minaccia? <br />'''Bishop''': Solo per la cameriera.

* '''Muir''': Estorci informazioni a qualcuno. <br />'''Bishop''': Con piacere. <br />'''Bishop''' {{NDR|Ad una passante tedesca}}: Entschuldigen Sie, bitte. <br />'''Muir''': Le hai dato quattro importanti informazioni personali in cambio di un dubbio dato generico. <br />'''Bishop''': Volevo sapere dove ha preso quel vestito. <br />'''Muir''': Sai cosa le hai detto? Che sei eterosessuale, che sei fidanzato, che domani è la festa della tua fidanzata e poi che non hai gusto in fatto di moda. <br />'''Bishop''': {{NDR|Risata}} <br />'''Muir''': E se fosse una spia anche lei? Le hai detto quattro cazzate che dovrai sostenere.

* '''Bishop''': E che altro devo sapere? <br />'''Muir''': Risparmia potrai ritirarti in un paese caldo. Non toccarli quei soldi, per niente e per nessuno. <br />'''Bishop''': Certo. Nient'altro? <br />'''Muir''': Mai rischiare vita o carriera per una [[Spionaggio|spia]] con la gonna. Se la scelta è tra te e lei, manda dei fiori.

* '''Muir''' {{NDR|Riferito a Bishop}}: Aveva talento, sapeva individuare un tedesco dell'est che aveva appena saltato il muro e guardandolo negli occhi lo convinceva a tornare da dove era venuto a fare la spia per noi. In un pomeriggio riusciva a reclutare una spia e a mandarla allo sbaraglio con il sorriso sulle labbra. <br />'''Harker''': No, vorrei capire: tu delegavi ad un agente a contratto il lavoro di reclutamento? <br />'''Muir''': Aveva la stoffa. Già lo vedevo ai vertici di un reparto operativo.