Metal Gear Solid 3: Snake Eater: differenze tra le versioni

*Il governo {{NDR|cinese}} mi aveva ordinato di recuperare l'Eredità... e di eliminare chiunque sapesse la verità su ciò che era successo. In altre parole, dovrei ucciderti. Ma non posso farlo. Non perché ci siamo amati. E non perché mi hai salvato la vita. Ma perché ho fatto una promessa a The Boss... E intendo mantenerla. Volevo solo fartelo sapere. E... tu devi vivere. ('''EVA''') {{NDR|nel nastro a Snake; dopo queste parole il nastro si autodistrugge}}

*Lei è stato persino più grande di The Boss... E ora le conferisco il titolo di [[Big Boss]]. Lei è un vero patriota. ('''Johnson''')

*La vita le sarebbe stata tolta dal suo discepolo più amato... Questo è ciò che il governo {{NDR|statunitense}} voleva. Questa fu la missione che le fu assegnata. E lei non aveva altra scelta che di eseguirla... La sua morte per opera tua... era il compito che lei doveva eseguire. [...] Passerà alla storia ufficiale come una criminale di guerra. E nessuno capirà mai chi fosse realmente... Quella era la sua missione finale. E da vero soldato, la portò avanti fino alla fine. Ma penso che lei volesse che tu, fra tutti, sapessi la verità. Voleva continuare a vivere nella tua memoria. Non in qualità di soldato, ma di donna. Ma le fu proibito di raccontartelo personalmente. Per questo lo ha detto a me... ('''EVA''') {{NDR|a Snake, parlando di The Boss}}

*In memoria di una patriota che salvò il mondo. 192X-1964 ('''[[Epitaffi dai videogiochi|epitaffio]]''') {{NDR|sulla lapide dedicata a The Boss}}

{{Doppia immagine|right|Nikita Khrushchev 1962.jpg|100|Lyndon B. Johnson. Waist length, seated - NARA - 518140.jpg|103|[[Nikita Sergeevič Chruščёv|Krusciov]] e [[Lyndon B. Johnson|Johnson]], che hanno nel gioco un colloquio telefonico}}

 

*'''Krusciov''': Chi era questo soldato?<br />'''Johnson''': Si chiama "The Boss". È una leggenda vivente. Durante la Seconda Guerra Mondiale, ci ha fatto vincere lei quella guerra. In Russia. è conosciuta come Voyevoda.<br />'''Krusciov''': Lei intende THE Boss? La madre delle Loro Forze Speciali?<br />'''Johnson''': Sì, proprio lei.

*'''Para-Medic''': Ti sono venuta a trovare in ospedale, ma tu non avevi ripreso conoscenza.<br />'''Snake''': Ah. Allora mi avrai visto nudo.<br />'''Para-Medic''': Già. Ma eri tutto bendato e intubato, quindi non ho potuto fare altro che guardare.<br/>'''Snake''': La prossima volta sarai più fortunata.