Differenze tra le versioni di "Mr. Robot"

m
nessun oggetto della modifica
(→‎Episodio 1, eps1.0_hellofriend.mov: Corretto un errore di stesura)
Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
m
*Mio padre era un ladruncolo. Non riusciva a tenersi un lavoro cosi' rubava... Negozietti, minimarket roba di questo genere. Un giorno mi disse una cosa che non dimentichero' mai, mi disse: "Tutti quanti rubiamo, è così che vanno le cose, credi che tutti la fuori abbiano cio' che si meritano? No, vengono pagati troppo o troppo poco e c'e' qualcuno nella catena che resta sempre fregato... Io rubo figliolo ma non mi prendono e' il mio contratto con la societa' se riesci a prendermi perche' rubo andro' in prigione altrimenti me li saro' guadagnati...". Lo rispettavo mio padre, credevo che quella roba fosse forte quando ero piccolo... Poi qualche anno dopo lo beccarono lo misero in galera e dopo 5 anni e' morto, e con lui il mio rispetto... Pensavo che fosse libero facendo cosi', ma non lo era, era in prigione esattamente come te Elliot ma io ti aiuteró a fuggire. ('''Mr. Robot''')
 
*'''Mr Robot''': Ora ti dirò il vero motivo per cui sei qui. Sei qui perché senti che c'è qualcosa di sbagliato nel mondo. Qualcosa che non riesci a spiegare. Però, sai che controlla te e tutti quelli a cui tieni.<br>'''Elliot''': Di che parli?<br>'''Mr. Robot''': Denaro. Il denaro non è reale da quando abbiamo abbandonato il sistema aureo. È diventato virtuale. È un software. Il sistema operativo del nostro mondo. E noi, Elliot, siamo sul punto di demolire questa realtà virtuale. Riflettici. E se avessi la possibilità di smantellare un conglomerato. Un conglomerato talmente radicato in profondità nell'economia globale, che definirlo "troppo grande per fallire" sarebbe un eufemismo.<br>'''Elliot''': Volete creare una crisi finanziaria simile a quella che abbiamo appena vissuto, ma molto più grave. Perché dovrei volerlo? Tutti perderebbero i loro soldi.<br>'''Mr. Robot''': E se ti dicessi che questo conglomerato casualmente possiede il settanta per cento del mercato del credito al consumo globale? Eh? Se colpissimo nel modo giusto il loro centro dati, potremmo riformattare sistematicamente tutti i loro server, compresi quelli di backup.<br>'''Elliot''': Così facendo cancelleremmo...<br>'''Mr. Robot''': Tutti i debiti che abbiamo con loro. Ogni traccia di ogni carta di credito, prestito e mutuo sarebbe eliminata. Non riuscirebbero mai a recuperare e applicare vecchie pratiche cartacee. Andrebbe tutto perduto. Il più serio incidente di redistribuzione della ricchezza nella storia.
 
Mr Robot''': Ora ti dirò il vero motivo per cui sei qui. Sei qui perché senti che c'è qualcosa di sbagliato nel mondo. Qualcosa che non riesci a spiegare. Però, sai che controlla te e tutti quelli a cui tieni.<br>'''Elliot''': Di che parli?<br>'''Mr. Robot''': Denaro. Il denaro non è reale da quando abbiamo abbandonato il sistema aureo. È diventato virtuale. È un software. Il sistema operativo del nostro mondo. E noi, Elliot, siamo sul punto di demolire questa realtà virtuale. Riflettici. E se avessi la possibilità di smantellare un conglomerato. Un conglomerato talmente radicato in profondità nell'economia globale, che definirlo "troppo grande per fallire" sarebbe un eufemismo.<br>'''Elliot''': Volete creare una crisi finanziaria simile a quella che abbiamo appena vissuto, ma molto più grave. Perché dovrei volerlo? Tutti perderebbero i loro soldi.<br>'''Mr. Robot''': E se ti dicessi che questo conglomerato casualmente possiede il settanta per cento del mercato del credito al consumo globale? Eh? Se colpissimo nel modo giusto il loro centro dati, potremmo riformattare sistematicamente tutti i loro server, compresi quelli di backup.<br>'''Elliot''': Così facendo cancelleremmo...<br>'''Mr. Robot''': Tutti i debiti che abbiamo con loro. Ogni traccia di ogni carta di credito, prestito e mutuo sarebbe eliminata. Non riuscirebbero mai a recuperare e applicare vecchie pratiche cartacee. Andrebbe tutto perduto. Il più serio incidente di redistribuzione della ricchezza nella storia.
 
*Cosa non darei per essere normale. Per vivere sotto quella campana di vetro, in quel mondo fatto di ingenuità. Ecco come giustifico le mie azioni. Lo faccio per mantenere intatto il loro ottimismo. Per proteggerli. ('''Elliot''')