Ai confini della realtà (serie televisiva 1959) (quarta stagione): differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m +wikilink
Riga 48:
*Ha visto cosa accadrebbe, signor Redfield, se divulgassimo il nostro segreto al resto del mondo? Ha subito cercato un'arma da fuoco e l'ha usata per uccidere. ('''Dorn''')
 
*Il fine giustifica i mezzi, qualunque essi siano. Peccato! Lei ha perduto il Paradiso, signor Redfield, e non sa il perché. ('''Dorn''')
 
*Le avrete viste. Quelle cittadine un po' distanti dalle strade principali. Le avrete viste, sì, ma ci avete mai pensato davvero? Vi siete mai chiesti cosa fa la gente in quei luoghi, perché ci resta? Philip Redfield adesso ci riflette su queste cose, ma solo tardi la sera, quando è tra il sonno e la veglia: ai confini della realtà. ('''Narratore''')
Riga 56:
{{cronologico}}
 
*'''Peter Vollmer''': L'[[economia]] mondiale, oggi, come ieri e sempre sarà gestita dall'insidiosa razza dei [[banchiere|banchieri]] internazionali! Questi individui adorano il denaro! La loro religione è il profitto economico! La loro reliquia è l'oro! La loro fedeltà è prima di tutto e unicamente verso il Dio denaro! <br>'''Passante''': Ma che dice quello? È matto? {{NDR|ride}}<br>'''Peter Vollmer''': Esaminate il fenomeno delle autorità straniere! Esaminatelo e vi accorgerete con assoluta chiarezza che esiste un legame che le unisce direttamente alla [[Palestina]], direttamente all'[[Africa]], direttamente al [[Vaticano]]! Ehm... Sì, è come sto dicendo! È così! C'è una cospirazione! C'è un'insidiosa, avvolgente cospirazione! Una cospirazione incarnata da gruppi di uomini gialli, da gruppi di uomini neri e da stranieri arrivati per infiltrarsi nella struttura della nostra economia! Verrà un giorno, sì, vedrete che verrà un giorno in cui costoro prenderanno le vostre cose, prenderanno le vostre figlie e voi rimarrete inermi sull'uscio di casa!<br>'''Passante''': Se bussano alla tua porta, magari è qualcuno in camice bianco. Ti conviene seguirlo senza agitarti.<br>'''Peter Vollmer''': Lo trovate divertente, vero? Trovate divertente che il vostro Paese sia svenduto? Che si metta all'asta la vostra bandiera e i vostri diritti di nascita?! Lo trovate divertente?!<br>'''Passante''': E tu credi di poter fare qualcosa? Be' se davvero ti senti forte come una tigre, allora perché non fai qualcosa?<br>'''Peter Vollmer''': Lasciate che adesso io vi dica una cosa: qualcuno, in questo Paese, si sveglierà! Quando si sveglierà e quando si accorgerà che avete buttato via la sua cultura, di come lo avete irriso e svenduto, si metterà a fare la lista di tutti coloro che dovranno pagare e ci sarete tutti voi! Ognuno di voi sarà in cima alla lista! Proprio in cima a quella lista! Proprio in cima alla lista!
 
*Ritratto di un Führer di serie B di nome Peter Vollmer. Un uomo meschino che si nutre della sua mediocrità ed è costantemente affamato di quella grandezza che non possiede. E come i suoi predecessori del passo dell'oca cerca la spiegazione di questa fame e del perché il mondo gli passi davanti senza rendergli onore. Ciò che lui cerca e infine trova è in una fogna. Nel suo gergo contorto e alterato, lui la chiama "fede", "forza", "verità". Ma tra un momento Peter Vollmer si metterà all'opera ad un altro angolo di strada: una strana intersezione in un punto oscuro chiamato "Ai confini della realtà". ('''Narratore''')