Ai confini della realtà (serie televisiva 1959) (terza stagione): differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
mNessun oggetto della modifica
Riga 318:
 
*Fitzgerald Fortune: un uomo che andò alla ricerca del lato nascosto delle persone e che trovò se stesso ai confini della realtà. ('''Narratore''')
 
 
==Episodio 23, ''L'ultimo rito di Jeff Myrtlebank''==
{{cronologico}}
 
*'''Reverendo Siddons''' {{NDR|recitando l'[[elegie funebri dalle serie televisive|elegia funebre]]}}: Fratelli e sorelle, siamo qui riuniti oggi per rendere omaggio al nostro caro fratello Jefferson Myrtlebank. Sappiamo tutti che Jeff Myrtlebank era un bravo ragazzo. Non sempre veniva al catechismo la domenica, ma è vero che non l'abbiamo mai visto bere alcol di contrabbando il sabato sera.<br>'''Dottor Bolton''': Amen.<br>'''Reverendo Siddons''': Questo bravo giovanotto mancherà a tutti noi. Il buon Dio deve aver avuto un buon motivo per averlo chiamato a sé così giovane.<br>'''Orgram Gatewood''': Alleluia.<br>'''Reverendo Siddons''': Ma sappiamo tutti che il Signore a volte opera in modo misterioso. E oggi siamo qui riuniti per ricordare questa giovane anima che il Cielo ha volut...<br>{{NDR|Jeff Myrtlebank apresi la bararisveglia e sisolleva sedieil coperchio della bara facendo scappare tutti dalla cappella}}
 
*L'epoca: la metà degli anni '20. Il luogo: il Midwest. La parte più meridionale del Midwest. Abbiamo appena assistito a un funerale. Funerale che non si è svolto esattamente come di norma. Ma, come di solito succede, ai confini della realtà. ('''Narratore''')
 
*'''Reverendo Siddons''': Il dottor Bolton ti ha dichiarato morto.<br>'''Dottor Bolton''': È vero, figliolo. Il tuo cuore ha smesso di battere due giorni fa. Ero al tuo capezzale.<br>'''Jeff Myrtlebank''': Ma questo non è possibile! Ora sta battendo!<br>'''Dottor Bolton''': Ti assicuro che l'altro ieri non batteva. Sei stato male, figliolo. Molto male. Il peggior caso di influenza che abbia visto nella mia carriera di medico. Mi sorprende che tu sia ancora vivo.<br>'''Jeff Myrtlebank''': Be', mi spiace molto gettare un'ombra sulla sua carriera di medico, ma non tornerò in quella bara per salvare la sua reputazione!
 
*'''Comfort''': Ho sentito dire brutte cose su di te e a volte non sono abbastanza forte da far finta di niente. Ma nel mio cuore penso di amarti, altrimenti adesso non sarei qui.<br>'''Jeff Myrtlebank''': Io ti amo follemente, Comfort. E desidero sposarti.<br>[...]<br>'''Comfort''': Penso di restare con te dovunque dovremo andare. {{NDR|[[proposte di matrimonio dalle serie televisive|proposta di matrimonio]]}}
 
*Jeff e Comfort sono ancora vivi. E il loro unico figlio è un senatore degli Stati Uniti. È famoso per essere un uomo politico insolitamente scaltro e alcuni ritengono che sia stato a scuola ai confini della realtà. ('''Narratore''')