Ai confini della realtà (serie televisiva 1959) (quarta stagione): differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 207:
*'''Robert Gaines''': C'è un'altra dimensione. Non so né dove sia né perché esista, ma c'e' un altro mondo parallelo al nostro. Stesse persone, stessi posti, persino la storia è la stessa, eccetto qualche piccola insignificante differenza qua e là.<br>'''Generale Eaton''': E come fa a dirlo?<br>'''Robert Gaines''': Perché ci sono stato, generale. Ci sono stato quasi una settimana.<br>'''Generale Eaton''': Non é possibile! L'abbiamo persa solo per sei ore dopodiché siamo stati in contatto tutto il tempo.<br>'''Robert Gaines''': Non so che dirle, signore, ma in quelle sei ore ho vissuto per una settimana.<br>'''Colonnello Bill Connacher''': E cos'hai fatto?<br>'''Robert Gaines''': Ho visto le copie di noi stessi! Erano come noi!<br>'''Generale Eaton''': Copie?<br>'''Robert Gaines''': Copie di noi stessi, in un mondo parallelo contemporaneo al nostro e che non possiamo vedere. Sono stato catapultato lì. Io non so come. Una falla nel continuum spazio-tempo, una specie di portale. Ci dev'essere un passaggio lassù! So che esiste! Sono convinto che a volte si apre e sia possibile attraversarlo! E io l'ho fatto!
*'''Generale Eaton''': Allora, che ne pensa?<br>'''Colonnello Bill Connacher''': Io non penso! Non questa volta, signore.<br>'''Generale Eaton''': Ha subito un trauma, qualcosa che l'ha fatto andare in corto circuito.<br>'''Colonnello Bill Connacher''': Ne è davvero convinto?<br>'''Generale Eaton''': E che altro può essere? Un'altra dimensione? Un altro mondo parallelo al nostro? Le sembra razionale?<br>'''Colonnello Bill Connacher''': Chi può dire cos'è razionale e cosa non lo è lassù? Non conosciamo i meccanismi che regolano l'[[universo]]. Siamo... Siamo come delle formiche che si avventurano nel deserto. Pensiamo di aver conquistato il [[Deserto del Sahara|Sahara]], ma non abbiamo conquistato niente. Li abbiamo appena incontrati i misteri, generale. Come pensiamo di poterli risolvere? Dovremo ancora brancolare nel buio per molto tempo, signore. C'è un universo da scoprire prima di avere delle certezze e trovare delle risposte! Abbiamo tanta strada da fare.
*'''Robert Gaines''': Me lo faresti un favore, tesoro? Dimmi chi sono, Maggie.<br>'''Maggie Gaines''': Come?! Papà!<br>'''Robert Gaines''': Grazie, piccola, è quello che volevo sentire.
| |||