Banshee (serie televisiva): differenze tra le versioni

 
===Episodio 3, ''La riserva''===
*'''Hood''': Ehi. Chi è quel tipo?<br>'''Lotus''': Ehm... quello è Chayton, è a capo dei Red Bones, una gang della riserva. Brutta gente. È stato dentro un po' di tempo fa, ha picchiato un gruppo di turisti perché alcuni di loro erano vestiti da indiani. Quando è uscito era più grosse e più cattivo di prima!<br>'''Hood''': L'avete preso voi?<br>'''YawnersEmmett''': La polizia stradale. Io e Brock ci abbiamo provato tempo fa.<br>'''KellySiobahn''': Ci avete provato?<br>'''LotusBrock''': Ehm... è un uomo molto grosso!
*'''LotusBrock''': Quindi se la ragazza di suo fratello avesse frequentato un Hamish... lui non lo avrebbe tollerato.<br>'''KellySiobhan''': E secondo la sorella di Lana, Tommy ora è un membro a tutti gli effetti dei Red Bones.<br>'''Hood''': Quindi dobbiamo fare due chiacchiere con Tommy Littlestone.<br>'''YawnersEmmett''': Non abbiamo giurisdizione nella riserva. Non possiamo fare un passo sulla loro terra senza un mandato federale.<br>'''LotusBrock''': Esatto! {{NDR|Hood ride}} Che c'è?<br>'''Hood''': Niente, mi chiedevo chi tra noi vada più d'accordo con l'FBI di questi tempi! {{NDR|rimangono in silenzio gli altri}} Come immaginavo! Andiamo!
*'''LotusBrock''': Non mi sembra una buona idea.<br>'''KellySiobhan''': Sono d'accordo!<br>'''Hood''': Ci aspettiamo dei problemi?<br>'''LotusBrock''': Siamo fuori dalla nostra giurisdizione, chiaro? Ci sono dei minorenni, estraiamo le pistole e di sicuro finiamo nei guai!<br>'''Hood''': Ok, niente pistole.<br>'''YawnersEmmett''': Sì, ma se Chayton è là dentro... <br>'''Hood''': Magari dovremmo parlarci! {{NDR|scende dalla macchina}}<br>'''YawnersEmmett''': Dove sta andando? Dove stai andando?<br>'''Hood''': Faccio il giro da dietro! Do' un'occhiata.<br>'''LotusBrock''': D'accordo... darà un'occhiata. Portate i teaser!
*'''Hood''': Il tuo primo caso di omicidio?<br>'''Alison Madding''' {{NDR|nuovo assistente procuratore}}: Esatto!<br>'''Hood''': Bella spinta per la carriera!<br>'''Alison''': Proprio così! Voglio fare centro! Al mio capo non piaci.<br>'''Hood''': Non essere ridicola, io piaccio a tutti!
 
 
===Episodio 6, ''Con me o contro di me''===
*'''LotusBrock''': È una mia impressione o ogni brutto ceffo con una mitragliatrice viene a Banshee per spararti?<br>'''Hood''': È una tua impressione!
 
===Episodio 7, ''L'irruzione''===
*'''Job''': La gente si accontenta di avere uno psicopatico alle calcagna. Davvero tu, ne vorresti due?<br>'''Hood''': Correrò questo rischio.
*A chi devo sparare per farmi portare un menù? ('''Job''')
*'''Hood''': Emmett... sai, mi dispiace per ieri. Per le stronzate dette da quelli.<br>'''YawnersEmmett''': Ogni volta penso di essere immune a quelle cose. Ma non posso porgere l'altra guancia all'infinito! Sono un bravo cristiano e li prendo a calci in culo!<br>'''Hood''': E perché saresti un bravo cristiano?<br>'''YawnersEmmett''': Li perdono subito dopo!
*'''LotusBrock''': Sai, quando sei arrivato qui pensavo non fossi un granché... <br>'''Hood''': Però lo nascondevi bene.<br>'''LotusBrock''': Ah, lo penso ancora che non vali molto! Ma so che vuoi catturare Proctor e la città lo aspettava che lo facesse da molto tempo e speravo che toccasse a me... ma... non mi dispiacerebbe se lo facessi tu.<br>'''Hood''': È stata dura dirmelo!<br>'''LotusBrock''': Come un esame alla prostata!
 
===Episodio 8, ''Male per male''===
*'''Sugar''': C'è un detto nel mondo dei [[ristorazione|ristoratori]] che dice: "non comprare la carne dove compri il burro e il pane".<br>'''Hood''': Tipo: ''Non sputare nel piatto dove mangi''!<br>'''Sugar''': Già!<br>'''Hood''': E allora perché non lo hai detto così?<br>'''Sugar''': Non era poetico!
*{{NDR|Hanno confiscato le armi di Proctor}}<br>'''Hood''': Una bella collezione, eh!<br>'''LotusBrock''': I francobolli sono una collezione, questo... {{NDR|mostrando una mazza chiodata}} è da pazzi!
 
===Episodio 9, ''La caccia''===
*'''Hood''': Ascolta Emmett. Ci sono le regole e c'è quello che è giusto.<br>'''YawnersEmmett''': E poi c'è Dio.<br>'''Hood''': Dio fa sembrare la discussione meno spassosa!
*'''KellySiobhan''': Stavo pensando a Emmett.<br>'''Hood''': Sì... <br>'''KellySiobhan''': Strano che abbia perso la testa così.<br>'''Hood''': Non credo che l'abbia persa, ha agito consapevolmente. Hanno colpito la sua famiglia, doveva fargliela pagare.<br>'''KellySiobhan''': Ci avremmo pensato noi.<br>'''Hood''': Sì, ma doveva farlo di persona. Un po' come te con Price. Chiunque arriva a un punto in cui farebbe esattamente quello che ha fatto Emmett. Dipende da cosa ci spinge una situazione in cui le circostanze prevalgono sulle conseguenze. Ogni giorno andiamo in centrale e dovremmo far rispettare la legge ma... in realtà non facciamo altro che imporre delle regole. La giustizia, la vera giustizia... è quella personale. E a volte l'unico modo per ottenerla è con le proprie mani.<br>'''KellySiobhan''': Mi spaventi a morte quando dici queste cose.<br>'''Hood''': Sei tu che volevi che parlassi di più!<br>'''KellySiobhan''': Mi sono già pentita a dire il vero!
*C'è qualche membro della tua famiglia che non sia un maniaco omicida? ('''Job''') {{NDR|a Carrie}}
*'''Hood''': Ci andremo domani.<br>'''Job''': Conosco il posto, vengo con voi.<br>'''Hood''': Non ti reggi nemmeno in piedi!<br>'''Job''': Ho una commozione cerebrale, tu ne hai una al giorno! Il tuo cervello sarà tipo un quadro di [[Jackson Pollock]]!
1 658

contributi