Francesco d'Assisi: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
KkyBot (discussione | contributi)
m →‎Attribuite: archiviostorico.corriere su archive.org using AWB
Riga 14:
:{{NDR|[[citazioni errate|Citazione errata]]}} Citazione attribuita erroneamente a San Francesco D'Assisi da [[Alexander Dubcek]]<ref>Cfr. ''[http://www.almapress.unibo.it/dubcek/intro/intro_uman.htm Introduzione - Dubcek umanista]'', ''Almapress-Unibo.it''.</ref>, talvolta attribuita anche ad [[Agostino d'Ippona]] e [[Aristotele]].<ref>{{en}} Cfr. Laurie Goodstein, ''[http://web.archive.org/web/20120930043040/http://www.nytimes.com/2008/07/11/us/11prayer.html? Serenity Prayer Stirs Up Doubt: Who Wrote It?]'', ''NY Times.com'', 11 luglio 2008.</ref> La citazione è tratta invece dalla ''Serenity Prayer'' di [[Reinhold Niebuhr]].
*''O Signore, fa' di me uno strumento della tua pace. | Dove è odio, fa' che io porti l'amore. | Dove è offesa, che io porti il perdono. | Dove è discordia, che io porti l'unione. | Dove è dubbio, che io porti la fede. | Dove è errore, che io porti la verità. | Dove è disperazione, che io porti la speranza. | Dove è tristezza, che io porti la gioia. | Dove sono le tenebre, che io porti la luce. | O Signore fa' che io | non cerchi tanto di essere consolato | quanto di consolare; | di essere compreso, quanto di comprendere; | di essere amato, quanto di amare. | Poiché donando, si riceve; | perdonando, si è perdonati; | morendo, si resuscita alla vita eterna. | Amen'' (''Preghiera semplice''<ref>Citato in Luciano Tallarico, ''Via crucis della pace. Un cammino ecumenico per i giovani dietro alla croce di Cristo'', Effata Editrice IT, 2006, [https://books.google.it/books?id=RzzryU9r5_IC&pg=PA22 p. 22]. ISBN 887402293X</ref>)
:{{NDR|[[citazioni errate|Citazione errata]]}} Questa preghiera viene attribuita a san Francesco da diverse fonti. Tuttavia questi versi vennero pubblicati per la prima volta nel 1912, da una piccola rivista francese, ''La Clochette''. Nel 1915 [[Papa Benedetto XV]] entrò in possesso di questa preghiera e la apprezzò particolarmente tanto da volerne la pubblicazione su ''L'Osservatore Romano''. La preghiera di lì in poi ebbe una diffusione mondiale, tanto che nei decenni successivi venne citata da [[Madre Teresa di Calcutta]], [[Margaret Thatcher]] e [[Bill Clinton]]. Restano tuttora ignoti sia l'origine della falsa attribuzione a San Francesco, sia il reale autore della preghiera.<ref>Cfr. Gian Guido Vecchi, ''[https://web.archive.org/web/20160101000000/http://archiviostorico.corriere.it/2009/gennaio/20/preghiera_semplice_non_scritta_Francesco_co_9_090120053.shtml La «preghiera semplice» non fu scritta da S. Francesco]'', ''Corriere della Sera'', 20 gennaio 2009.</ref> Vedi anche [[w:Preghiera semplice|qui]].
 
==''Fonti Francescane''==