Irvine Welsh: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
Nessun oggetto della modifica |
||
Riga 24:
{{NDR|Irvine Welsh – ''Tolleranza zero'' – Guanda, traduzione a cura di Massimo Bocchiola}}
==''Citazioni da alcune opere''==
===''Trainspotting'' (1993)===
*Ma vaffanculo. Ma se ti scoperesti anche il buco dell'ozono tu, basta che ci metti qualche pelo intorno.
*La [[società]] s'inventa una [[logica]] assurda e complicata, per liquidare quelli che si comportano in un modo diverso dagli altri. Ma se, supponiamo, e io lo so benissimo come stanno le cose, so che moririò giovane, sono nel pieno possesso delle mie facoltà eccetera, eccetera, e decido di usarla lo stesso, l'eroina? Non me lo lasciano fare. Non mi lasciano perché lo vedono come un segno del loro fallimento, il fatto che tu scelga semplicemente di rifiutare quello che loro hanno da offrirti. Scegli noi. Scegli la [[vita]]. Scegli il mutuo da pagare, la lavatrice, la macchina; scegli di startene seduto su un divano a guardare i giochini alla [[televisione]], a distruggerti il cervello e l'[[anima]], a riempirti la [[pancia]] di porcherie che ti avvelenano. Scegli di marcire in un ospizio, cacandoti e pisciandoti sotto, cazzo, per la [[gioia]] di quegli stronzi egoisti e fottuti che hai messo al [[mondo]]. Scegli la [[vita]]. Beh, io invece scelgo di non sceglierla, la [[vita]]. E se quei coglioni non sanno come prenderla, una cosa del genere, beh, cazzo, il [[problema]] è loro, non mio. Come dice Harry Lauder, io voglio andare dritto per la mia strada, fino in fondo.
==Bibliografia==
*Irvine Welsh, ''Trainspotting'' (''Trainspotting'', 1993), Guanda, 2004. Traduzione a cura di G. Zeuli. ISBN 8882467643.
==Voci correlate==
| |||