Il grande dittatore: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
mNessun oggetto della modifica
m correzione
Riga 123:
*'''Hannah''': Sogna mai ad occhi aperti? Io sì. Sono gli unici momenti di felicità per me. Sognare...<br>'''Barbiere ebreo''': Si appoggi. <br>'''Hannah''' {{NDR|si appoggia al sedile da barbiere}}: A volte mi distraggo e rimango con la testa fra le nuvole. A lei capita? Lo sa che ci somigliano noi due?<br>'''Barbiere ebreo''': Davvero?<br>'''Hannah''': Sì, tutti e due siamo distratti!<br>'''Barbiere ebreo''': Lei crede?<br>'''Hannah''': Eh, sì! {{NDR|intanto il barbiere senza rendersi conto di quello che sta facendo le spalma la schiuma da barba sul viso}} La gente distratta mi piace.<br>'''Barbiere ebreo''': Mh-mh.<br>'''Hannah''': Come quello che metteva l'orologio nell'acqua calda tenendo l'uovo in mano!<br>{{NDR|Ridono}}<br>'''Barbiere ebreo''': Naa! L'uovo in mano!<br>'''Hannah''': Dicono che tutti i geni siano [[distrazione|distratti]]. È assodato, pare. I miei dicevano di no. Certo, per lei c'è un motivo: è stato ferito in guerra. Io sono nata così! {{NDR|si mette a canticchiare mentre il barbiere le "rade" una guancia}} Chissà perché alle donne non crescono i baffi...<br>'''Barbiere ebreo''': Mh-mh. ...Cosa?! {{NDR|si rendono conto}}
 
*'''Garbitsch''': I bruni sono turbolenti, peggio degli ebrei.<br>'''Hynkel''': Sterminiamoli.<br>'''Garbitsch''': Lentamente, non così in fretta. Ci sbarazzeremo prima degli ebrei, poi dei bruni.<br>'''Hynkel''': Non ci sarà pace finché non avremo la pura razza ariana! Che meraviglia, la Tomania... una nazione di biondi dagli occhi blu.<br>'''Garbitsch''': Perché non un'Europa, un'Asia, un'America bionde?<br>'''Hynkel''': ...o il mondo intero.<br>'''Garbitsch''': Unico bruno: il dittatore<br>'''Hynkel''': Dittatore del mondo!<br>'''Garbitsch''': Perché no? ''Aut cesarCaesar, aut nullus''. Il mondo intero è debole, esausto, impaurito. Nessuno oserà opporsi a voi.<br>'''Hynkel''': Dittatore del mondo!<br>'''Garbitsch''': È il vostro destino: stermineremo gli ebrei, elimineremo i bruni e creeremo finalmente la pura razza ariana!<br>'''Hynkel''': Bellissimi biondi ariani!<br>'''Garbitsch''': Vi ameranno, vi adoreranno, vi venereranno come un Dio!<br>'''Hynkel''': Ah, non dire così! Mi fai avere paura di me stesso!
 
==[[Explicit]]==