Luigi Barzini (1874-1947): differenze tra le versioni