Differenze tra le versioni di "I Simpson (prima stagione)"

m
nessun oggetto della modifica
m
*'''Bart''': Lisa! Lisa, hai ragione riguardo a papà! C'è qualcosa di molto grave!<br />'''Lisa''': Hai paura, Babi. Benvenuto alla fase tre: la paura!<br />'''Bart''': Cacchio, dobbiamo fare qualcosa...<br />'''Lisa''': Scusa, vorrei tanto aiutarti, ma sono impantanata nella fase cinque: l'autocommiserazione.
*Sai, stavo pensando, tutti preparano panini con burro di noccioline e marmellata, ma di solito la marmellata fuoriesce da tutti i lati, e le mani diventano un gran casino, ma la tua marmellata resta al suo posto, nel centro. Io non so come ci riesci. Immagino che sia un dono di natura. L'ho sempre pensato, ma non te l'ho mai detto. Però è bene che tu sappia cosa sento, non credo che sia giusto frenare i propri sentimenti. ('''Homer''')
*{{NDR|Marge entra alla centrale nucleare e attraversa tutti i reparti seguita con lo sguardo dai dipendenti. Arriva di fianco a Homer e lo tocca sulla spalla}}<br />'''Homer''': Io no, non ho fatto nient... Marge, che bellissima sorpresa! Sei tornata per me, vero?<br />'''Marge''': Naturalmente!<br />{{NDR|Homer prende in braccio Marge e, tra gli applausi dei colleghi, la porta fuori}}<br />'''Lenny''': Così si fà Homer, così si fa!<br />'''Collega''': Ehi, cosa dico al capo?<br />'''Homer''': Digli che vado sul sedile posteriore della mia macchina con la donna che amo, e non sarò di ritorno prima di dieci minuti!<ref>Parodia della scena finale didel film del 1982 ''[[Ufficiale e gentiluomo]]'' (''An Officer and a Gentleman''), regia di [[Taylor Hackford]].</ref>
 
==Episodio 10, ''Homer in the night''==
*'''Bart''': Posso provare l'innocenza di Krusty, ma... mi serve il tuo aiuto.<br />'''Lisa''': Ah sì? E perché?<br />'''Bart''': Su, dai, lo sai bene il perché.<br />'''Lisa''': No. Perché?<br />'''Bart''': Non ti perdonerò per avermi fatto dire questo, ma... sei più intelligente di me! {{NDR|Lisa fa un'espressione compiaciuta}} Allora, qua la mano?<br />'''Lisa''': Qua la mano!
*Questa non biblioteca! Se voi non comprare coso, rimetti a suo posto o faccio saltare cervella! ('''Apu''')
*{{NDR|Leggendo per i telespettatori}} "Fiamme! I tuoni ruggivano! Seguì un silenzio profondo infranto solo dai passi della terza brigata in lontananza!" Prossimamente leggeremo il trentacinquesimo capitolo de ''[[Alexandre Dumas (padre)|L'uomo con la maschera di ferro]]'', ''La fine di un titano''. Be', siamo giunti al termine della nostra puntata ed ora con le parole del signor [[Cole Porter]] vi dico: ''Ogni volta che ci lasciam io muoio un poco | ogni volta che ci lasciam mi sento il cuore in fuoco | Ogni volta che ci lasciam... addio!''<ref>{{Cfr}} ''[[:w:en:Ev'ry Time We Say Goodbye|Ev'ry Time We Say Goodbye]]''.</ref> ('''Telespalla Bob''')
*'''Bart''': È vero, Telespalla Bob, ma questo non mi importa, vedi, io e mia sorella abbiamo fatto delle indagini e pare che Krusty sia stato incrastrato!<br />'''Telespalla Bob''': Incastrato?<br />'''Bart''': Be', dalla registrazione si è visto che il rapinatore usava il forno a microonde del Jet Market, ma Krusty non poteva neanche avvicinarsi a quel coso, ha un pacemaker!<br />'''Telespalla Bob''': Mah, sai Bart, per quanto io voglia bene a Krusty, lui non era tipo di seguire gli ordini del dottore alla lettera!<br />'''Bart''': Be'... forse... senti, Krusty era analfabeta e quello che ha rapinato il negozio stava leggendo ''Il mondo letterario di Springfield''!<br />'''Telespalla Bob''': Oh, Bart! Non devi essere in grado di leggere per apprezzare ''Il mondo letterario di Springfield''. Dai un'occhiata a queste divertenti caricature di [[Gore Vidal]] e [[Virginia Woolf]]!<br />'''Bart''': Piuttosto divertenti.
*'''Bart''': Aspetta un momento... sei stato tu!<br />'''Telespalla Bob''': Come hai detto?<br />'''Bart''': Attenzione, colleghi giocolieri! Non è stato Krusty a rapinare quel negozio! Telespalla lo ha incastrato e io ho le prove!<br />{{NDR|Prende un grosso martello e schiaccia forte il piede di Bob che si alza, tenendosi il piede e Bart gli mette il microfono davanti alla bocca}}<br />'''Telespalla Bob''': Ah! Il mio piede, brutto, stupido, goffo imbecille!<br />'''Bart''': Krusty indossava grosse scarpe imbottite ma i suoi piedi erano piccoli come tutti quelli di questo mondo! {{NDR|da una martellata all'altro piede}} Invece questo scemo ci entra dentro giusto con i suoi piedoni puzzolenti!
14 242

contributi