I Simpson (prima stagione): differenze tra le versioni

*Come puoi permetterti un lusso come questo, Ned? Ogni tanto la tua posta mi si appiccica alle mani, mi si apre davanti agli occhi e vedo che guadagni 27ventisette dollari più di me. ('''Homer''')

*'''Homer''': È una sirena favorevole? Sono stato approvato?<br />'''Bob, il venditore di auto''': Ha mai sentito che una sirena possa essere favorevole? Be', signor Simpson non lo è, e una sirena sfavorevole. È il computer che mi avverte, in caso diventassi ceco, mi dice: "Non vendere un camper a questo tipo!". Questo dice la sirena. Così pare che la Mammuth Non plus ultra sia un tantino fuori dalle sue possibilità! Non potrebbe permettersi un lusso simile neanche se vivesse un milione d'anni!

*{{NDR|In camper, bloccati in un ingorgo}}<br />'''Bart''': Un allevamento di tacchini?<br />'''Lisa''': No!<br />'''Bart''': Una puzzola?<br />'''Lisa''': No!<br />'''Homer''': Che state facendo lì dietro?<br />'''Lisa''': Giochiamo al gioco "Cos'è questa puzza?".<br />'''Bart''': I piedi di pa'?<br />'''Lisa''': Hai vinto, Babi!<br />'''Homer''' {{NDR|con tono di rimprovero}}: Lisa!<br />'''Bart''': Siamo arrivati, papà?<br />'''Homer''': Ve lo dirò io quando siamo arrivati, tornate al vostro gioco delle puzze!

*'''Anchorman''': La cattura di Piedone si è trasformata innel unaquesito cosascientifico dipiù sconcertante del secolo. SeSebbene poila catturatocreatura sia statostata rilasciatoinfine sirilasciata, la chiededomanda chi"Chi era questo Homer,? unUn uomo, oppure il leggendario anello mancante noto come piedonePiedone?". Gli[...] espertiEsperti di tutto il mondo si sono riuniti all'istituto di zoologia di Springfield per esaminareun laprimo esame della controversa creatura. Ora siamosono in grado di rivelare le loro scoperte!.<br />'''Marvin Monroe''': {{NDR|Davantidavanti alla commissione scientifica}}: Signori e signore, distinti colleghi, dopo lunghissimi esami biologici, mi duole dire che i dati in nostro possesso sono... inconcludenti. Questa cosa potrebbe essere o non essere umana.<br />'''Scienziato tedesco''': Questo è ciò che dice lui. Io dico che non è altri che piedonePiedone in carne ed ossa.<br />'''Scienziata francese''': Oh, no. Disapporvo. Secondo ''moi'' si tratta di un uomo. I suoi occhi hanno un brillio di intelligenza umana.<br />'''Scienziato inglese''': Eh, sì, un brillio negli occhi. E che ne dite di quella fronte bombata tipo scimmia? [...]<br />'''Scienziato tedesco''': [...] Credo che possiamo essere d'accordo almeno su questo: tale esemplare può considerarsi o un essere umano sottosviluppato oppure una bestia eccezionale!<br />'''Homer''': StaiOh, sta' zitto, pallone gonfiato!<br />'''Marge''': Oh, Homer, sei la mia bestia eccezionale...