The Departed - Il bene e il male: differenze tra le versioni

*Sei rincoglionito, Fitzy?! Quando io ti dico di buttare un cadavere nella palude, tu devi buttarlo NELLA palude! E non dove un qualunque agente di assicurazione va tutti i giovedì a farsi fare un pompino da una puttana!!! {{NDR|Fitzy ride}} E non ridere!!! Guarda che questo non è un reality televisivo!! ('''Frank Costello''')

*{{NDR|Mentre Billy Costigan lo arresta}} Voglio vedere come spiegherai tutto questo a una giuria della contea di Suffolk, brutto testa di cazzo!! Ci sarà da divertirsi parecchio! ('''Colin Sullivan''')

 

==Dialoghi==

*'''Agente Brown''' {{NDR|vedendo Sullivan ammanettato da Costigan}}: Butta la pistola e allontanati subito dal sergente Sullivan! <br /> '''Billy Costigan''': Ti ho chiamato io, ho voluto proprio te! Senti, tu lo sai chi sono, non intendo sparare! Ti avevo detto che ci vedevamo di sotto... <br /> '''Colin Sullivan''': Aiuto, aiuto, aiuto! <br /> '''Agente Brown''': Butta la pistola a terra e allontanati subito dal sergente Sullivan! <br /> '''Billy Costigan''': Dov'è Dignam?! Ti avevo detto di portare Dignam! <br /> '''Colin Sullivan''': Spara a questo figlio di puttana! Mi dici che cazzo stai aspettando?! <br /> '''Agente Brown''': Butta la pistola a terra e poi discutiamo! <br /> '''Billy Costigan''': Senti, è lui la talpa di Costello! Lo capisci?! Ho pacchi di registrazioni, ho le prove e tutti i documenti che lo dimostrano! <br /> '''Agente Brown''': ...Magari è vero. Ma adesso voglio solo che butti quella pistola a terra! <br /> '''Billy Costigan''': Te l'ho detto, ho le prove che collegano questo pezzo di merda a Costello, chiaro? <br /> '''Colin Sullivan''': Vuoi sparare a questo stronzo fottuto!?! <br /> '''Billy Costigan''': Tu lo sai chi sono io! Lo sai benissimo! Lo sto portando di sotto adesso!...Tu lo sai chi sono.

 

 

==Altri progetti==