Pretty Woman: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
sistemo |
|||
Riga 1:
{{Film
|attori =
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
|doppiatoriitaliani=
*
*
*
*
*
*
*
}}
'''''Pretty Woman''''', film del 1990 con [[Richard Gere]] e [[Julia Roberts]], regia di [[Garry Marshall]].
Riga 29:
==Dialoghi==
*{{NDR|Entrando nell'ascensore dell'hotel super lussuoso}}<br>'''Vivian''': È fantastico! Qui c'è un divano per due!<br>'''Edward'''
*'''Vivian''': Fammi indovinare... chi saresti tu? Un avvocato?<br />'''Edward''': Un avvocato? Cosa te lo fa pensare?<br />'''Vivian''': Perché hai quella... quell'aria furba e un po' depressa.<br />'''Edward''': Avrai conosciuto tanti avvocati.<br />'''Vivian''': Io ho conosciuto tanti di tutti.
*'''Edward''': È solo che...pochissime persone mi stupiscono.<br>'''Vivian''': Sei fortunato. La maggior parte mi sciocca a morte!▼
*'''Vivian''': E che ne fai delle compagnie quando le compri?<br>'''Edward''': Le vendo. {{NDR|cercando di sistemarsi la cravatta}}<br>'''Vivian''': Lascia fare me. Le vendi.<br>'''Edward''': Be', io non vendo tutta la compagnia, la faccio in tante parti e poi le vendo. Valgono più dell'intero.<br>'''Viavian''': Allora sarebbe un po' come rubare macchina per rivendere i pezzi, vero?<br>'''Edward''': Sì, una specie ma è legale.<br>'''Vivian''': Ecco vedi, ora è perfetto. {{NDR|la cravatta}}<br>'''Edward''': Non male. Proprio niente male. Dov'è che hai imparato?<br>'''Vivian''': {{NDR|in tono sarcastico}} Be', mi sono scopata la squadra olimpionica!▼
▲*'''Edward''': È solo che... pochissime persone mi stupiscono.<br>'''Vivian''': Sei fortunato. La maggior parte mi sciocca a morte!
*'''Edward''': Può darsi che usciremo la sera. Dovrai metterti qualcosa.<br>'''Vivian''': Tipo che?<br>'''Edward''': Be', niente di troppo vistoso o troppo sexy. Sul classico, capito?<br>'''Vivian''': Squallido!<br>'''Edward''': Elegante. Qualche domanda?<br>'''Vivian''': Posso chiamarti Eddie?<br>'''Edward''': No, se vuoi che ti risponda.<br>'''Vivian''': Avrei accettato per 2.000.<br>'''Edward''': Sarei arrivato a quattro. Allora a stasera.<br>'''Vivian''': Gioia sarò tanto carina con te che non mi vorrai lasciare andare mai più.<br>'''Edward''' Tremila, per sei giorni e poi Vivian ti lascerò andare.▼
▲*'''Vivian''': E che ne fai delle compagnie quando le compri?<br>'''Edward''': Le vendo. {{NDR|cercando di sistemarsi la cravatta}}<br>'''Vivian''': Lascia fare me. Le vendi.<br>'''Edward''': Be', io non vendo tutta la compagnia, la faccio in tante parti e poi le vendo. Valgono più dell'intero.<br>'''
▲*'''Edward''': Può darsi che usciremo la sera. Dovrai metterti qualcosa.<br>'''Vivian''': Tipo che?<br>'''Edward''': Be', niente di troppo vistoso o troppo sexy. Sul classico, capito?<br>'''Vivian''': Squallido!<br>'''Edward''': Elegante. Qualche domanda?<br>'''Vivian''': Posso chiamarti Eddie?<br>'''Edward''': No, se vuoi che ti risponda.<br>'''Vivian''': Avrei accettato per
*'''Signor Morse''': Carter Lewis, be', non è poi quel gran bastardo che tutti dicono che sia.<br>'''Edward''': No, per quello ho l'esclusiva io!
*'''Vivian''': Nei negozi non sono gentili, non mi va.<br />'''Edward''': Non sono mai gentili con la gente, sono gentili con le carte di credito.
*'''Edward''': Come va?<br>'''Vivian''': Bene.<br>'''Edward''': Bene. È la settima volta che dici ''bene'' da dopo la partita. Non avresti un'altra parola?<br>'''Vivian''': Stronzo, eccone un'altra!<br>'''Edward''': Era meglio bene.
| |||