Agent Carter: differenze tra le versioni

*Non so quanto ti paghi Fennhoff ma io ti offro il doppio. Ti piacciono le auto? Ah, a me piacciono. E ho una marea di cadillac, se ne vuoi una prendila. O anche due. E va bene, lo vedi questo foglietto? È il numero di [[Rosalind Russell]], riflettici bene: è la mia ultima offerta. ('''Howard Stark''' al suo rapitore)

*'''Fennhoff''': Il grande Howard Stark! Ho sentito tanto parlare del suo ingegno. È un peccato che lei usi il suo dono per creare armi così terribili e mortali.<br />'''Howard''': Il "Midnight Oil" non era pensato per diventare un'arma dottor Fennhoff, non lo avrebbero neanche dovuto utilizzare.<br />'''Fennhoff''': Eppure quel gas esiste soltanto per colpa sua. Lo sa che effetti ha quel gas?<br />'''Howard''': Li ho visti. Ma solo dopo.<br />'''Fennhoff''': Io invece ero presente quando li ha prodotti, sono stato risparmiato solo perchè avevo una maschera antigas per proteggermi. I miei compagni non sono stati così fortunati, mio fratello non è stato così fortunato: quando io l'ho trovato non aveva più gli occhi. Gli avevano anche staccato a morsi dei pezzi di volto. Se la immagina la scena?<br />'''Howard''': Mi dispiace tanto.<br />'''Fennhoff''': Da quel giorno io ho pensato molto spesso a lei. Lei è diventato il mio unico obbiettivo.<br />'''Howard''': Senta, se vuole eliminarmi, forza. Lo faccia. Forse me lo merito anche ma... lasci perdere le persone innocenti.<br />'''Fennhoff''': Guardi che io non ho mai avuto intenzione di ucciderla signor Stark, quanto piuttosto di farla soffrire.<br />'''Howard''': La prego... la prego non mi faccia questo.<br />'''Fennhoff''': Lei prova afflizione, rimorso?<br />'''Howard''': Si. Si, ma certo che è così.<br />'''Fennhoff''': Immagino che abbia fatto molte cose nella sua vita di cui si pente. Un uomo come lei non può permettere che la gentilezza e l'empatia gli offuschino la vista.<br />'''Howard''': Io non sono una persona cattiva.<br />'''Fennhoff''': Si. Si, lo è. D'altra parte esserlo è l'unico modo per ottenere un successo del genere: alcune persone ne hanno pagato il prezzo, alla fine anche lei ne ha pagato il prezzo.

*{{NDR|Thompson prende il merito dell'indagine di Peggy}}<br />'''Sousa''': Come può starsene zitta e accettarlo?<br />'''Peggy''': Daniel-<br />'''Sousa''': Dirò al senatore come è andata per davvero! Anzi, direttamente a [[Harry S. Truman|Truman]]!<br />'''Peggy''': Guardi che non mi dà fastidio.<br />'''Sousa''': Però dà fastidio a me! Ho salvato io quel cretino!<br />'''Peggy''': Non mi serve la Medaglia d'Onore. Nè l'approvazione dell'agente Thompson o del Presidente: io lo so quanto valgo.