Ai confini della realtà (serie televisiva 1959) (terza stagione): differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m +wikilink
Riga 283:
*"L'addio luminoso", una casa di riposo. Anziani che aspettano di morire e un gruppo ragazzi che prendono a calci un barattolo, gioco che diventerà un rifugio per un vecchio che sa di essere destinato a morire. Sempre che non scappi ai confini della realtà. ('''Narratore''')
 
*Non puoi fermare i bambini che giocano a "[[calcia il barattolo]]". È come "le belle statuine" o giocare a nascondino. I bambini ce l'hanno nel sangue! È un... una specie di rituale estivo. Ti sei mai soffermato a pensarci? Tutti i bambini fanno questi giochi. E il momento in cui smettono, cominciano ad [[invecchiamento|invecchiare]]. È come se giocare... giocare a "calcia il barattolo" li mantenesse giovani. ('''Charles Whitley''')
 
*'''Charles Whitley''': Tu credevi alla magia allora.<br>'''Ben Conroy''': Io? Alla magia?<br>'''Charles Whitley''': Sì, eccome! E dai, quando la notte di Natale lasciavi latte e biscotti vicino al camino. Quando ti sono caduti i denti da latte e li hai messi sotto il cuscino perché venisse il topolino. Sì! Tu credevi nella magia! Che ti è successo, Ben? Che cosa ti ha cambiato? Forse è stato il tempo oppure è stato qualcos'altro?<br>'''Ben Conroy''': Siamo cresciuti, tutto qui. Tutti diventano vecchi.<br>'''Charles Whitley''': Forse ci sono persone che restano giovani. Forse conoscono un segreto che nascondono al resto del mondo.<br>'''Ben Conroy''': Charles!<br>'''Charles Whitley''': Forse la fonte della giovinezza non è veramente una fonte. Forse è solo un modo di vedere le cose, un modo di pensare.<br>'''Ben Conroy''': Charlie, smettila! Sei vecchio, lo vuoi capire? La tua giovinezza è finita sessant'anni fa.
Riga 289:
*Probabilmente un po' di pazzia è necessaria per creare un mondo magico. ('''Charles Whitley''')
 
*Quello che mi manca di più è [[corsa|correre]]. [...] Delle volte penso che se potessi correre ancora, [[invecchiamento|invecchiare]] non sarebbe così male. ('''Signora Summers''')
 
*'''Charles Whitley''': Tu hai deciso che oramai sei un uomo [[senilità|vecchio]]. Ed è questo che ti fa diventare vecchio.<br>'''Ben Conroy''': Io sono vecchio e anche tu sei vecchio, Charlie! E questo è un fatto!<br>'''Charles Whitley''': Un fatto...<br>'''Ben Conroy''': Le tue ossa sono vecchie e si romperanno se ci corri sopra! Il tuo cuore è vecchio e i tuoi polmoni sono vecchi! Sei alla fine, amico mio, consumato dal tempo che passa.