Proverbi abruzzesi: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m ordine |
Inserimento di altri proverbi |
||
Riga 37:
*'''Mitte lu cappèll'à 'nu crapòne, la fémmene ce se 'nnammore.'''
:''Metti il cappello a un caprone, la donna se ne innamora.''<ref name=Proverbitaliani/>
*'''Moglie e ffoche, stuzzicale ogni poche.'''
:''Moglie e fuoco, stuzzicali ogni tanto.''<ref name=Proverbitaliani/>
==O==
Line 45 ⟶ 47:
*'''Pan' e mazzarèll' fà la moji' e li fij' bell'.'''
:''Pane e botte fan la moglie e i figli belli.''<ref name=Proverbitaliani/>
*'''Pizzichi e basc' nen fann' busc'.'''
:''Pizzichi e baci non fanno buchi.''<ref name=Proverbitaliani/>
*'''Pulitùr di piatte onòr' d' coch'.'''
:''Pulitura di piatti, onore di cuoco.''<ref name=Proverbitaliani/>
==Q==
*'''Quand' ce stà lu levànd' schiàffet' li man' 'n cul' ch' tutt' li guand'.'''
:''Quando c'è la nebbia mettiti le mani nel sedere con tutti i guanti.''<ref name=Proverbitaliani/>
*'''Quande la fémmina camina e tréttica l'anca, se puttana nin è poco ci manga.'''
:''Quando la femmina cammina e dondola l'[[anca]], se puttana non è poco ci manca.''<ref>Citato in Bolelli, p. 26.</ref>
Line 53 ⟶ 61:
==T==
*'''Trist'a cchi nen dé' niènde, ma
:''Triste chi non ha niente, ma più triste chi non ha nessuno.''<ref name=Proverbitaliani/>
| |||