Proverbi abruzzesi: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Ulteriore inserimento di citazioni della stessa fonte |
mNessun oggetto della modifica |
||
Riga 3:
==A==
* '''Addezz' mezza bellezz'.'''▼
:''Altezza mezza bellezza.''<ref name=Proverbitaliani>Citato in Stefano Benvenuti e Salvatore Di Rosa, ''Proverbi italiani'', Club degli Editori, 1980.</ref>▼
* '''A ddonna prena, niente si nèha.'''▼
:''A donna incinta, niente si nega.''<ref name=Proverbitaliani/>▼
*'''A àsene vjìecchie, 'mmàste nòve.'''
:''Ad [[asino]] vecchio, sella nuova.''<ref name=CCXLIII>Citato in Finamore, p. 243.</ref>
Line 13 ⟶ 9:
*'''Acqu' e ffoche nen dròve lòche.'''
:''Facilmente si espandono.''<ref name=CCXLIII/>
▲* '''Addezz' mezza bellezz'.'''
▲:''Altezza mezza bellezza.''<ref name=Proverbitaliani>Citato in Stefano Benvenuti e Salvatore Di Rosa, ''Proverbi italiani'', Club degli Editori, 1980.</ref>
*'''Addò c'è gguste, nen g'è pperdènze.'''
:''Dove c'è gusto non c'è perdenza.''<ref name=CCXLIII/>
▲* '''A ddonna prena, niente si nèha.'''
▲:''A donna incinta, niente si nega.''<ref name=Proverbitaliani/>
*'''Addò n'n g'è àrbere, nen g'è l'ambrì.'''
:''La protezione dei piccoli nulla vale.''<ref name=CCXLIII/>
| |||