Justice League Unlimited (terza stagione): differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica
sistemo
Riga 2:
'''''[[Justice League Unlimited]]''''', terza stagione.
 
==Episodio 27, ''La legione'' (I Am Legion) ==
*'''Key''': Siamo arrivati signor Luthor. Il suo benefattore non vede l'ora di incontrarla.<br >'''Lex Luthor''': L'uomo del mistero ha un nome?<br >'''Gorilla Grodd''': Non c'è bisogno che mi insulti, Lex – io sono di gran lunga superiore a qualsiasi uomo.
 
Riga 15:
*'''Flash''' {{NDR|si mantiene sospeso dal terreno facendo girare le braccia}}: Ehi ragazze, guardatemi! Sono proprio come un elicottero! {{NDR|Perde l'equilibrio e precipita al suolo}} Diciamo una sorta di elicottero ...
 
*'''Shayera''': Non spaventarmi mai più in quel modo! {{NDR|Sese ne va}}<br >'''Flash''': {{NDR|a Fire}}: Mi adora. È come la sorella maggiore che non ho mai avuto, solo... sai com'è. Breve.
 
*'''Flash''': Ruote da guerra, condor robot... hai un sistema di sicurezza piuttosto goffo qui.<br >'''Chuck Sirianni''': Già. Bei tempi.
 
==Episodio 28, ''All'ombra del falco'' (Shadow Of The Hawk) ==
*{{NDR|Shayera sta per salire sull'ascensore|}}<br >'''Lanterna Verde''': Shayera, volevo... {{NDR|Lala porta si apre e vede Shayera in un abito da sera}} Judas Priest!<br >'''Shayera''': Problemi?<br >'''Lanterna Verde''': No, no, è solo che, uh... non... Non ti avevo mai vista in un vestito prima d'ora.<br >'''Shayera''': Non ti piace?<br >'''Lanterna Verde''': È, uh... carino.<br >'''Shayera''': Se ne vuoi uno per Vixen posso dirti dove l'ho preso.<br >{{NDR|Si avvicinano l'uno all'altra, in procinto di baciarsi}}<br >'''Lanterna Verde''' {{NDR|si schiarisce la voce}}: Ascolta...<br >{{NDR|Batman entra nell'ascensore}}<br >'''Batman''': Felice di avervi fermati prima che faceste qualcosa di stupido.
 
*'''Shayera''': Alieni? Allora dev'essere un pazzo, perché sappiamo bene che non c'è vita sugli altri pianeti.<br >'''Batman''': C'è dell'altro.<br >'''Shayera''': Cosa?<br >'''Batman''': Il nostro signor Hall passa parecchio tempo su [[Internet]].<br >'''Shayera''': Mio dio, dobbiamo rinchiuderlo!<br >'''Batman''': Frequenta la comunità virtuale "Odiamo l'Alata"<br >'''Shayera''': Questo non vuol dire... "Comunità"? Quante ce ne sono?<br >'''Batman''': Cinquantasette. Anelli web. Con centinaia di siti affiliati...<br >'''Shayera''': Come non detto!
Riga 30:
*'''Shayera''': Quanto mi credi stupida?<br >'''Batman''': In scala da uno a dieci?
 
==Episodio 29, ''Cuore di pietra'' (Chaos At The Earth's Core) ==
*'''Stargirl''': È tutta un "bla, bla, bla, mio cugino, bla, bla bla bla, mio cugino." Come se non sapessimo tutti a chi si riferisce. "Guardatemi, sono Supergirl"<br >'''Pat Dugan''': Ascoltami, l'importante è che ci abbia salvato tutti.<br >'''Stargirl''': Sta zitto Pat. Non era mica la terza guerra mondiale, era solo una tartaruga gigante.<br >'''Pat Dugan''': Se fossi in te non parlerei di qualcuno alle sue spalle, specialmente se ha il super-udito.
 
*{{NDR|Arrivati al centro della Terra vengono attaccati da dei dinosauri, Supergirl gli corre incontro e ne colpisce uno ma finisce solo per farsi male alla mano}}<br >'''Supergirl''': R-ragazzi ho bisogno di aiuto... N-non ho più i miei poteri!<br >'''Stargirl''' {{NDR|sarcastica}}: Oh. Poverina!
 
==Episodio 30, ''L'antico marinaio'' (To Another Shore) ==
*'''Wonder Woman''': Agente Faraday – che cosa ci fa qui?<br >'''King Faraday''': Non si può fumare. Ne vuole un po'? {{NDR|Le offre delle gomme da masticare}}<br >'''Wonder Woman''': No, grazie.<br >'''King Faraday''': Sono qui con la squadra speciale di sicurezza – il vice presidente parteciperà all'evento. Ma questo lei lo sa già, l'ho vista leggergli l'atto di indipendenza prima.<br >'''Wonder Woman''': Non sono altro che un diplomatico.<br >'''King Faraday''': Non si sottovaluti, signora – lei è un incidente internazionale in attesa di accadere.
 
* Bacia le mie ghiacciate chiappe! ('''Killer Frost''', a Martian Manhunter)
 
==Episodio 31, ''Flash, l'eroe'' (Flash And Substance) ==
* Non ci posso credere che tu ti sia lasciato manipolare da quel buffone. Non sperare che venga anch'io quella stupida inaugurazione del museo. Non occorre la cravatta nera, vero? ('''Orion''' a Batman, che lo guarda storto)
 
*'''Flash''': Mirror Master!<br >'''Mirror Master''': Sei sveglio come sempre.<br >'''Flash''': Sì? Beh, e tu ... non sei davvero tutto lì!<br >'''Mirror Master''': Oh, bella prova. Se avessi avuto un altro minuto probabilmente avresti pensato a una replica dignitosa.
Riga 55:
*'''Orion''': Ora capisco. Fai il buffone per nascondere il dolore del guerriero.<br >'''Flash''': Già. I cattivi sono stati sconfitti, e nessuno si è fatto male. Sai come la chiamo io? Una bella giornata.
 
==Episodio 32, ''Il richiamo dell'aldilà'' (Dead Reckoning) ==
*{{NDR|Superman viene posseduto dallo spirito di Deadman}}<br >'''Superman''': Avanti, Bruce. Conosco un burgher a Metropolis, che ha le migliori patatine della East Coast. E i frullati sono così densi che... HO BISOGNO DEL VOSTRO AIUTO!<br >'''Wonder Woman''': Sono parecchio densi.<br >{{NDR|Molto più tardi, dopo che Deadman ha lasciato il corpo di Superman}}<br >'''Superman''': ...devi mangiarli con il cucchiaio! {{NDR|Si guarda intorno}} Che cosa ci faccio in [[Africa]]?
 
Riga 62:
*'''Superman''': Va tutto bene?<br >'''Wonder Woman''': Beh, avrei voluto vedere che battuta avrebbe fatto Flash sul fatto che Grodd ci ha trasformati tutti in scimmie.<br >'''Superman''': Mi sa che ormai è troppo tardi.<br >'''Wonder Woman''': Peccato.
 
==Episodio 33, ''Senso patriottico'' (Patriot Act) ==
*'''Amanda Waller''': Lei sa bene di non soffermarsi sul passato.<br >'''Generale Eiling''': Sto parlando di adesso. La Justice League è ancora la più grande minaccia alla sicurezza globale.<br >'''Amanda Waller''': Lo credevo anch'io, ma ricordo che dicevamo la stessa cosa dei sovietici. Ricordi, il nemico non è mai così cattivo come si pensa... E forse noi non siamo poi così buoni.<br >'''Generale Eiling''': Idiozie.
 
Riga 77:
*'''Generale Eiling''': Sono loro che voglio, non te. Non sono io la minaccia, sono i metaumani. Gli esseri superpotenti.<br >'''Bambino''': TU qui sei l'unico con super-poteri.<br >{{NDR|Eiling esita, poi appoggia la macchina che teneva in mano}}<br >'''Generale Eiling''': È vero, sono diventato ciò che odio – te lo concedo.
 
==Episodio 34, ''La più grande rapina di tutti i tempi'' (The Great Brain Robbery) ==
* Il grande piano di Grodd era rendere tutti scimmie. Tu che intedi fare? rendere tutti calvi? ('''Dottor Polaris''')
 
Riga 100:
*'''Tala''': Lex? Sei proprio tu?<br >'''Lex Luthor''': Certo che sono io, idioti.<br >'''Tala''' {{NDR|delusa}}: Oh.
 
==Episodio 35, ''Rancori'' (Grudge Match) ==
*{{NDR|Huntress sta spiando Black Canary mentre parla al cellulare con Question, che indaga in un'area smaltimento rifiuti}}<br >'''Huntress''': Te lo dico io Q, Canary è totalmente fuori dal suo spazio di gioco. Credi che stia lavorando in nero? Forse esce con Freccia Verde...<br >'''Question''': Il mistero più grande è: perché te ne importa? Non è lei la donna che ti ha battuta qualche mese fa?<br >'''Huntress''': Ha avuto un colpo di fortuna! Okay, cinque o sei colpi di fortuna. Comunque, non è questo il punto...<br >'''Question''' {{NDR|aprendo il coperchio di un contenitore}}: A-ah! Come sospettavo – trentadue sapori.<br >'''Huntress''': C'è qualcosa che non va qui, Q, me lo sento.<br >'''Question''': ''Io'' sono il teorico della cospirazione, e neanche io vedo nulla.<br >'''Huntress''' {{NDR|pausa, sospiro}}: Allora ... Cosa hai addosso?<br >'''Question''': Cappotto blu. Fedora.<br >'''Huntress''':...Intendevo sotto.<br >'''Question''': Calze arancioni?<br >{{NDR|Huntress riaggancia}}
 
Riga 111:
*{{NDR|Vixen toglie il Comlink della Lega dall'orecchio di Shayera, liberandola dal controllo mentale di Roulette}}<br >'''Shayera''': Non credo di voler sapere...<br >'''Vixen''': Siamo in una gabbia intrappolate in match mortali!<br >'''Shayera''': Sì, vedo!
 
==Episodio 36, ''Lontani da casa'' (Far From Home) ==
*'''Brainiac 5''': Sì, io sono Brainiac, ma non sono una macchina. Sono organico. Il conquistatore di universi Brainiac che conoscete è un mio lontano antenato. Col tempo ha imparato a tramandare il suo codice biologicamente. Sono Brainiac 5. Potete pensare a me come la pecora nera della mia famiglia, dedito a fare il bene per espiare all'eredità maligna del mio antenato.<br >'''Lanterna Verde''': E ce lo dimostri rapendoci?
 
Riga 118:
*'''Supergirl''': Solo perché è un sacco carino, non significa che possiamo fidarci di un Brainiac!<br >'''Freccia Verde''': Non mi pare escano viticci metallici dal ragazzo.<br >'''Lanterna Verde''': {{NDR|a Supergirl}} E nessuna se n'è accorta più di te. "Un sacco carino", eh?
 
* Sai, Brainy, essere organico e avere un cuore – non è la stessa cosa. ('''Bouncing Boy''')
 
*'''Supergirl''' {{NDR|Combattendo i Fatali Cinque}}: Allora, qual è il tuo potere? Super forza? Velocità?<br >'''Brainiac 5''': Ho un intelligenza di livello 12...<br >'''Supergirl''': Grande, li puoi colpire con il tuo diploma.
Riga 130:
*{{NDR|Dopo che Freccia Verde e Lanterna Verde gli hanno detto che Supergirl è rimasta nel futuro con un ragazzo che ha conosciuto}}<br >'''Superman''': Allora, questo ragazzo che le piace così tanto ha un nome? <br >{{NDR|Freccia Verde e Lanterna Verde si guardano nervosi}}
 
==Episodio 37, ''Una storia antica'' (Ancient History) ==
*'''Vixen''': Beh, mi meraviglio tu non abbia fatto la tua mossa prima d'ora.<br >'''Shayera''': Sto ancora cercando di capire la protocollo terrestre adatto per questa situazione. Non posso mica ucciderti nel sonno, o avvelenarti l'acqua ... mi manca Thanagar.
 
Riga 139:
*'''Shayera''': Non dirmi che non mi ami. <br >'''Lanterna Verde''': Non l'ho mai detto.
 
==Episodio 38, ''Il sopravvissuto'' (Alive!) ==
*'''Lex Luthor''': Arrivederci, Grodd. Poteva andare diversamente.<br >'''Gorilla Grodd''': Pensi davvero che avremmo potuto?<br >'''Lex Luthor''': No, ma perché parlare male dei morti? {{NDR|Apreapre la capsula e getta Grodd nello spazio}}
 
*'''Lex Luthor''': Arrivederci, Grodd. Poteva andare diversamente.<br >'''Gorilla Grodd''': Pensi davvero che avremmo potuto?<br >'''Lex Luthor''': No, ma perché parlare male dei morti? {{NDR|Apre la capsula e getta Grodd nello spazio}}
 
* Gente, ecco il vostro nuovo signore e padrone! ('''Lex Luthor''')
 
* Abbiamo un piccolo problema. ('''Lex Luthor''', dopo il ritorno di Darkseid, alla sede della Justice League)
 
==Episodio 39, ''Il distruttore'' (Destroyer) ==
Line 174 ⟶ 173:
*'''Superman''': {{NDR|Batman}} non si fermerà finché avrà respiro. Nessuno dei miei compagni di squadra lo farà. Io? Ho un problema diverso. {{NDR|Da un pugno a Darkseid e gli fa attraversare il muro}} È come se vivessi in un mondo fatto di cartone – devo fare costantemente attenzione di non rompere qualcosa. Di non rompere qualcuno. Non posso mai permettermi di perdere il controllo, anche solo per un momento, o qualcuno potrebbe morire. {{NDR|Da un altro pugno a Darkseid}} Ma tu puoi sopportarlo, non è vero, grande uomo? Quella che mi offri è una rara opportunità per me, di darci un taglio... e mostrarti quanto sono potente in realtà. {{NDR|Con un unico pugno fa volare Darkseid da un lato all'altro della città}}
 
* Si chiama [[agonia]], Matrix. Stimola direttamente i recettori nervosi del dolore – fino all'ultimo. Immagina il peggior dolore che tu abbia mai sentito nella tua vita, moltiplicato un migliaio di volte. Ora immagina che continui. Per sempre. Oh, è vero... non devi immaginarlo. ('''Darkseid''')
 
*'''Metron''': Ti avverto un'ultima volta. Solo un intelletto di 12° livello ha una minima speranza di sopravvivere a ciò che stai per sperimentare.<br>'''Lex Luthor''': Allora sono più che qualificato.
Line 183 ⟶ 182:
 
*'''Superman''' {{NDR|a Batman}}: Cinque interi minuti di tregua? Stai diventando molle con la vecchiaia.<br>'''Batman''': Non ce l'hai un alto edificio da saltare?<br>'''Wonder Woman''': E l'avventura continua.
 
==Altri progetti==
{{interprogetto|w=Episodi di Justice League Unlimited (terza stagione)|preposizione=riguardante la|etichetta=terza stagione di ''Justice League Unlimited''}}
 
{{Justice League}}