Grey's Anatomy (prima stagione): differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
sezione incipit, fix
Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
Riga 33:
*A un certo punto devi prendere una decisione: i [[Confine|confini]] non tengono fuori gli altri, servono solo a soffocarti. La vita è un problema e noi siamo fatti così. Quindi puoi sprecare la tua vita a tracciare confini. Oppure puoi decidere di vivere superandoli. Ma ci sono dei confini che è decisamente troppo pericoloso varcare. Però una cosa la so: se sei pronto a correre il rischio, la vita <ref>Nella versione inglese dice "the view" la vista</ref> dall'altra parte è spettacolare. ('''Meredith''')
 
*'''Derek''': A Seattle ci sono i ferryboat?<br />'''Meredith''': Sì.<br />'''Derek''': Non lo sapevo. Sto qui da sei settimane. Non avevo idea che ci fossero.<br />'''Meredith''': Seattle è circondata dall'acqua su tre lati.<br />'''Derek''': Ecco perché i ferryboat. Allora mi piacerà stare qui. Non era previsto che mi piacesse. Sono di New York, geneticamente programmato per detestare tutto tranne Manhattan, ma ho un debole per i ferryboat.<br />'''Meredith''': Non voglio uscire con te.<br />'''Derek''': Ti ho chiesto di uscire con me? Ti va di uscire con me?<br />'''Meredith''': No, per niente. E di sicuro non torno a letto con te: sei il mio capo.<br />'''Derek''': Sono il capo del tuo capo.<br />'''Meredith''': Sei il mio insegnante. E l'insegnante del mio insegnante, quindi il mio insegnante.<br />'''Derek''': E sono tua sorella e tuo figlio.<br />'''Meredith''': Mi stai molestando sessualmente.<br />'''Derek''': Sto salendo con l'ascensore.<br />'''Meredith''': Sto tracciando una linea. Una linea di confine. Ed è molto netta.<br />'''Derek''': Questa linea di confine è immaginaria oppure ti serve un pennarello? {{NDR|Meredith gli salta addosso e lo bacia}}
 
*'''George''': Lo sai che cosa si fa qui? Si salvano delle vite. Io faccio una defibrillazione e qualcuno vede un nuovo giorno. Questo è ottimismo, è il bicchiere mezzo pieno.<br />'''Cristina''': Bambi sta zitto o il cacciatore viene a uccidere tua madre.<br />'''George''': Tu non mi piaci.<br />'''Cristina''': Io ho un diploma della Smith, un dottorato della Berkley e una laurea presa alla Stanford e sto qui a consegnare analisi. E ci metto anche tutto il giorno.