Il re leone 3 - Hakuna Matata: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 55:
*'''Timon''': {{NDR|dopo che Pumbaa ha fatto crollare gli animali per colpa della sua puzza}} Quindi sarebbe questo il tuo potere speciale, eh? Che arma ragazzi! <br/> '''Pumbaa''': Vuoi dire che non ti dispiace? <br/> '''Timon''': {{NDR|ridendo}} Ma stai scherzando? È un'atomica! <br/> '''Pumbaa''': Non sono tipo da strombazzare certe cose ai quattro venti. <br/> '''Timon''': Già, altro che inquinamento.
 
*'''Timon''': La scimmia {{NDR|Rafiki}} aveva ragione. È il posto perfetto per una vita ideale. <br/>'''Pumbaa''': Preparo qualcosina veloce da mangiare. <br/>'''Timon''': Aveva usato una definizione che era perfetta. <br/>'''Pumbaa''': Pronto in tavola. <br/>'''Timon''': Era una frase con un suo significato. Mh... Ladduda Laddada. <br/>'''Pumbaa''': Prova questa: Bruchi con Insalata. <br/>'''Timon''': No, non era così. <br/>'''Pumbaa''': Lepidotteri e Frittata. <br/>'''Timon''': Fa' silenzio, sto cercando di pensare. <br/>'''Pumbaa''': Tafani con Panna Montata. <br/>'''Timon''': Due parole. <br/>'''Pumbaa''': Tenia Ripassata. <br/>'''Timon''': Sei sillabe. <br/>'''Pumbaa''': Una Larva Colada. <br/>'''Timon''': Dodici lettere. <br/>'''Pumbaa''': Bacarozzi di Giornata. Larva Salata. <br/>'''Timon''': L'ho scordata! <br/>'''Pumbaa''': E vai con la Lambada! <br/>'''Timon''': Ehi, come puoi ballare in momento simile?!? Io mi sto spremendo qui! Oh, scusa tanto, amico, non volevo. <br/>'''Pumbaa''': Oh, Hakuna Matata. {{NDR|Timon guarda Pumbaa sbalordito, perché aveva indovinato la parola}}
 
*'''Madre di Timon''': Max, Timon è là fuori a caccia di metafore. Dobbiamo trovarlo.<br/>'''Zio Max''': Sei tutta matta?!<br/>'''Madre di Timon''': {{NDR|ironica}} Come è bello avere una famiglia che ti sostiene!
 
*'''Simba piccolo''':{{NDR|deve andare in bagno ed è notte fonda}} Timon, mi scappa.<br/>'''Timon''': {{NDR|svegliandosi}} A chi scappa? <br/>'''Simba piccolo''': A me. Adesso.<br/>'''Timon''': Ok, quando scappa, scappa.
 
*'''Simba piccolo''' {{NDR|in cima ad un albero, rivolto a Timon e Pumbaa}}: Hey, ragazzi sembrate delle formiche da quassù.<br/>'''Timon''': Simba, scendi. Conto fino a tre. Uno... due... {{NDR|Nel frattempo Simba scivola dall'albero e Pumbaa si butta addosso a Timon per salvarlo}} <br/>'''Timon'''e {{NDR|con tono pietoso}}: Tre...
 
*'''Timon''': Chissà perché il destino ci condusse dal piccolo Simba, quel giorno. Sarà stato il mio mio amore per l'avventura, o forse il mio innato coraggio, o magari... {{NDR|Sullo schermo scorrono immagini di Timon sempre più terrorizzato}} Ok, chi si sta divertendo col fermo immagine?!<br/>'''Pumbaa''': Scusa.