Psych (quarta stagione): differenze tra le versioni

*'''Shawn''': Sono sempre stato sul posto, il che vuol dire che non ha avuto tempo per rubare la corona. Ma non era necessario che lo facesse, perché il proprietario già gliel'aveva data.<br/>'''Desperaux''': Sapevo che era in gamba.<br/>'''Shawn''': In gamba e molto deluso.<br/>'''Gus''' {{NDR|da dentro l'aereo}}: Davvero Shawn? Sono qui dentro da dieci minuti! Credevo che gli avresti fatto il discorso in aereo!<br/>'''Shawn''': Gus...<br/>'''Gus''': È stretto qui dentro!<br/>'''Shawn''': Sto per dargli il colpo di grazia! Frena un attimo una hostess e ordina un [[Mojito]]!<br/>'''Gus''': Chiamami quando hai finito!<br/>'''Shawn''' {{NDR|a Desperaux}}: Amico, credevo che fossi eccezionale, invece sei solo uno che sta a guardare. In tutto questo tempo ho pensato che lei fosse Thomas Kraft, lei è a mala pena Remington Steele! E io chi sarei, Laura Holt? Crede che uno come me voglia essere Stephanie Zimbalist? Può darsi! Gli oggetti te li hanno dati uno a uno... il proprietario aveva la corona con sé quando è uscito, aveva problemi economici, come tutte le vittime dei suoi furti. E lei era un intermediario, ha fatto credere che gli oggetti fossero stati rubati. Una sigaretta come suo biglietto da visita, un furto dopo l'altro per non destare sospetti in un gallerista che viene derubato nella sua gallerie di un Manet. Truffa a scopo di estorsione assicurativa! Ma davvero? Che cosa patetica.