Hotel Chevalier: differenze tra le versioni

*'''Ragazza di Jack''': Stavi per farti il bagno?<br />'''Jack Whitman''': È per te!<br />'''Ragazza di Jack''': Chi ti ha tagliato i capelli?<br />'''Jack Whitman''': Il barbiere dell'albergo.<ref name=youtube/>

*'''Ragazza di Jack''': Che cazzo sta succedendo? Da quanto tempo vivi in albergo?<br />'''Jack Whitman''': Non lo so.<br />'''Ragazza di Jack''': Più di una settimana?<br />'''Jack Whitman''': Più di una settimana.<br />'''Ragazza di Jack''': Più di un mese?<br />'''Jack Whitman''': Più di un mese.<br />'''Ragazza di Jack''': E quanto ti costa?<br />'''Jack Whitman''': Più o meno ... 750 milioni di euro, o giù di lì.<br />'''Ragazza di Jack''': Quanto ti fermi?<br />'''Jack Whitman''': E tu, quanto ti fermi?<br />'''Ragazza di Jack''': Riparto domattina.<ref name=youtube/>

*'''Ragazza di Jack''': Sei andato a letto con qualcuna?<br />'''Jack Whitman''': No, e tu?<br />'''Ragazza di Jack''': No.<br />'''Jack Whitman''': Ci hai pensato un bel po'. {{NDR|Si baciano}}<br />'''Ragazza di Jack''': Mi sa che in fondo non mi importa!<br />'''Jack Whitman''': No, infatti! {{NDR|Si abbracciano e si sdraiano, poi lui nota i lividi di lei su braccia e gamba}}<br />'''Jack Whitman''': Sei piena di lividi!<br />'''Ragazza di Jack''': Comunque vada a finire non voglio perderti come amico!<br />'''Jack Whitman''': Ti prometto che non sarò mai tuo amico, qualunque cosa accada, mai!<br />'''Ragazza di Jack''': Se ora scopiamo domani mi sentirò una merda!<br />'''Jack Whitman''': A me sta bene. {{NDR|lei si spoglia}}<br />'''Ragazza di Jack''': Ti amo, non ho mai voluto ferirti!<br />'''Jack Whitman''': Non ha importanza!<ref name=youtube/>

*'''Jack Whitman''': Vuoi vedere il mio panorama di Parigi?<br />'''Ragazza di Jack''': Okay! {{NDR|Ultimo scambio di battute tra i due abbracciati a letto}}<ref name=youtube/>