Fargo (serie televisiva): differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
+2x02 |
+2x03, fix |
||
Riga 341:
*'''Betsy Solverson''': Buonanotte, signor Solverson.<br>'''Lou Solverson''': Buonanotte a te, signora Solverson, e a tutte le navi in mare.
===Episodio 2, ''Before the Law''===
{{cronologico}}
Riga 362:
*{{NDR|Lo sceriffo Hank ha fermato Mike Milligan e i fratelli Kitchen}}<br>'''Hank Larsson''': Che numero di scarpe portate?<br>'''Mike Milligan''': Questa è davvero una strana domanda! L'ultima volta portavo un dieci. E voi? {{NDR|Gale e Wayne Kitchen si scambiano uno sguardo e alzano entrambi il dito medio verso lo sceriffo}} Glielo dico io. Suppongo che portino un 11 e non un 2, o sarebbero dei poppanti.
*{{NDR|A Hank Larsson}} Non è forse un piccolo miracolo? Nel mondo di oggi con il livello di conflitto e
*{{NDR|A Lou Solverson}} Dopo la seconda guerra mondiale abbiamo avuto sei anni senza un omicidio qui, sei anni. In questi giorni, cioè, a volte... mi chiedo se voi altri non vi siete portati la guerra a casa. ('''Hank Larsson''')
==Episodio 3, ''The Myth of Sisyphus''==
{{cronologico}}
*'''Floyd Gerhardt''': È della mafia di Kansas City che parliamo. Loro sono come gli squali. E noi... diciamo la verità: siamo pesci piccoli.<br>'''Bear Gerhardt''': [[Conosci te stesso]].<br>'''Dodd Gerhardt''': Cosa stai blaterando?<br>'''Bear Gerhardt''': È nella Bibbia.
*'''Betsy Solverson''': Stavo pensando... E se il killer avesse rincorso la povera Denise per spararle nel parcheggio e inavvertitamente fosse stato investito da un automobilista?<br>'''Constance Heck''': Peggy, non hai detto che Ed...<br>'''Peggy Blumquist''': Scusatemi, ma non ha alcun senso! Insomma, perché l'automobilista non si è fermato se ha preso una persona? Investito... voglio dire...<br>'''Hank Larsson''': Mi trovo d'accordo con Peggy. Non torni certo a casa con Gerhardt sul parabrezza e prepari la cena!
*'''Floyd Gerhardt''': Il figlio di Maude Schmidt è venuto qui a dirmi che tuo fratello ha ucciso un giudice.<br>[...]<br>'''Dodd Gerhardt''': Li abbiamo comprati tutti i giudici. Perché ucciderne uno?
*'''Lou Solverson''': Dite un po', non sarete per caso Mike Milligan e i Kitchen Brothers, vero?<br>'''Mike Milligan''': Ci fai sembrare una rock band! "Signore e signori, vi presento Mike Milligan e i Kitchen Brothers! {{NDR|imita l'ovazione della folla}}
*'''Mike Milligan''': Allora, dove l'hai visto il vecchio Skip?<br>'''Lou Solverson''': A casa di tua madre. Credo stesse entrano da dietro.<br>'''Mike Milligan''': Mi piace. Mi piaci. Ho conosciuto un altro tipo del Minnesota ieri. Uno grosso. Lo sceriffo, credo. Mi piaceva anche lui.<br>'''Lou Solverson''': Siamo persone molto affabili.<br>'''Mike Milligan''': No, non è questo. Piuttosto ostili, anzi. Ma è il modo in cui siete ostili. Lo siete con educazione. Come se faceste a me un favore.
*{{NDR|Parlando degli [[extraterrestri]]}} Certi dicono che ti portano nella loro astronave e ti sondano in posti che non vuoi nominare. Io penso che i loro propositi siano più benevoli. Come il guardiano dello zoo. Quando avviene un fatto strano loro sono vicini. ('''Automobilista''')
*'''Skip Sprang''': Vi prego! Qualsiasi cosa! Non è me che cercate! Parlate con Milligan! Ce l'hanno loro!<br>'''Dodd Gerhardt''': Che hai detto?<br>'''Skip Sprang''': È passato ieri. Stavano cercando Rye. Potrebbero averlo trovato. IO non... Potrei telefonare, mettermi d'accordo. Ho del capitale.<br>'''Dodd Gerhardt''': Tu non sai niente. {{NDR|fa un cenno con la mano per dire di scaricare il catrame}}<br>'''Skip Sprang''': No! No! No! {{NDR|Skip viene sotterrato vivo}}
==Citazioni su ''Fargo''==
| |||