Discussioni utente:Bradipo Lento/Archivio02: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 300:
:::Ho aggiunto l'explicit (provvisorio? Per la seconda serie, comunque, potremo anche creare una voce a sé quando uscirà in italiano...) di SAO e volevo chiederti se ho inteso bene il labbiale di Kirito (ricordi che nell'ultima scena pronuncia due parole senza audio? Avevo controllato anche l'audio originale giapponese su YouTube e anche là risultavano mute). Non ho fatto ulteriori ricerche su internet pensando di chiedere direttamente conferma a Bradpedia!-- [[Utente:Spinoziano|Spinoziano]] ([[Discussioni utente:Spinoziano|msg]]) 16:02, 9 gen 2016 (CET)
:::P.s. Nell'ep. 24 ho semplificato un riferimento che avevi messo dato che ho aggiunto nel box doppiatori il riferimento all'identità tra "Oberon / Nobuyuki Sugō".-- [[Utente:Spinoziano|Spinoziano]] ([[Discussioni utente:Spinoziano|msg]]) 16:06, 9 gen 2016 (CET)
::::Io avevo inteso già alla prima visione della serie che diceva i nomi delle due ragazze; oggi la mia impressione è stata confermata dal contesto della scena, dato che Leafa è afflitta dal fatto che il cuore di Kirito è, dopo la liberazione di Asuna, ancor più di Asuna; ma Asuna prende Leafa per mano e Kirito è felice, forse addirittura commosso, vedendole amiche ed entrambe accanto a lui nella nuova avventura. Ho [https://it.wikiquote.org/w/index.php?title=Sword_Art_Online&type=revision&diff=761777&oldid=761769 corretto] con un tono più dubitativo (e corretto anche un mio strafalcione ortografico)...-- [[Utente:Spinoziano|Spinoziano]] ([[Discussioni utente:Spinoziano|msg]]) 17:15, 9 gen 2016 (CET)
Ritorna alla pagina utente di "Bradipo Lento/Archivio02".