Metal Gear Solid: Portable Ops: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica
Nessun oggetto della modifica
Riga 57:
*'''Null''': Adesso ricordo... Big Boss... Anche allora, fosti tu a fermarmi. Gli adulti mi avevano allevato per rendermi uno strumento di guerra... Ma tu mi sconfiggesti, e avesti cura di me.<br />'''Snake''': Mi spiace. Credevo che saresti stato al sicuro al centro di riabilitazione. Non potevo sapere che ti avrebbero costretto a subire tutto questo... Devono essere stati i Filosofi...<br />'''Null''': È tutto a posto, Big Boss... Ci sei sempre tu a salvarmi. Mi aiuti a riempire il vuoto che è dentro di me.
*'''Snake''': Non posso permettere che tu usi Metal Gear. Ciò che sto facendo è un atto di lealtà verso me stesso. Non voglio vivere come fece The Boss.<br />'''Cunningham''': Fa' come ti pare. Adesso sei un vero traditore...
*'''Gene''': Voglio creare un nuovo equilibrio mondiale. Il mio obiettivo di creare una nuova nazione formata dai migliori mercenari del mondo è reale. Ma questa penisola non è il luogo migliore per realizzare le mie ambizioni. La nostra nazione sarà un'organizzazione senza una forma definita, che salirà alla ribalta per prendere parte ai conflitti che avvengono in tutto il mondo. Ci muoveremo nell'ombra, e usciremo allo scoperto solo quando lo riterremo opportuno. Noi decideremo le sorti del pianeta. Io otterrò il risultato che i Filosofi non sono riusciti a raggiungere: la nascita di una razza di guerrieri superiori. La nostra organizzazione sarà la vera "penisola dei morti", e io ho deciso di chiamarla "Paradiso dei Soldati".<br />'''Snake''': Il Paradiso dei Soldati...<br />'''Gene''': Non permetterò che il mondo sia governato da miseri interessi nazionali e assurde iniziative politiche. Userò l'inarrestabile forza delle armi per ottenere il controllo totale. In questo modo, io unirò il mondo intero. Perché io sono il Successore, e questo è il mio destino.<br />'''Snake''': Tu vuoi solo diventare un [[dittatore]]...<br />'''Gene''': Che cosa?<br />'''Snake''': Usi la paura per mantenere il controllo sui tuoi soldati. Utilizzi le parole per ingannare i tuoi alleati. Sfrutti coloro che ti considerano la loro guida..., e poi li getti via come stracci vecchi. La nazione che vuoi costruire non è un paradiso per i soldati. Il luogo che essi cercano non è quello che tu stai cercando di creare.<ref>Nei sottotitoli italiani del gioco si perde il riferimento alla futura [[Outer Heaven]] che traspare invece dal parlato inglese: «''The country you're building is no heaven for soldiers. The place they're looking for is outside your "heaven."''».</ref>
*'''Ocelot''': Il mio nome è ADAM. Ora ti ricordi di me? Finalmente ci incontriamo di persona.<br />'''Direttore''': ADAM... La spia che ha fatto il triplo gioco per i Filosofi [...]. Non starai pensando di tradire i Filosofi, vero?!<br />'''Ocelot''': Tradirli? No, non voglio tradirli. Voglio eliminarli. Poi ci riprenderemo ciò che ci avete sottratto. Noi porteremo avanti lo spirito della vera patriota.<br />'''Direttore''' {{NDR|[[Ultime parole da Metal Gear|ultime parole]]}}: La vera patriota...?<br />'''Ocelot''': Fa tutto parte del piano per realizzare il mondo che lei aveva profetizzato. Sono venuto qui per l'altra metà dell'Eredità.
*'''Campbell''': Che farai adesso, Snake?<br />'''Snake''': Non lo so. Ma ho capito una cosa.<br />'''Campbell''': Che cosa?<br />'''Snake''': Solo in battaglia io mi sento davvero vivo.<ref>Cfr. ''[[Metal Gear Solid]]'': «Solo quando gioco con la morte sul campo di battaglia... solo allora mi sento davvero vivo».</ref> Quindi, devo trovare la mia ragione per combattere. Devo portare avanti ciò che mi è stato tramandato...