Rambo: differenze tra le versioni

'''Rambo''': Mi scusi…? Può dirmi dove…dove abita Delmar Barry? <br />'''Signora''': Qui non c’è. {{NDR|A suo figlio}} …Tesoro, tu và dentro… <br />'''Rambo''': Ah, è un amico mio…anzi guardi…Quest’indirizzo me l’ha scritto lui…ecco…ecco qua. Lo vede anche lei? È la calligrafia di Delmar. C’ho messo un sacco di tempo a trovare questo posto. <br />'''Signora''': Sì, è la sua calligrafia. <br />'''Rambo''': Gliel’ho detto, è un mio amico. Ah, io mi chiamo John Rambo. Eravamo nella stessa squadra in Vietnam. Non so se le ha mai parlato di me. Ho una fotografia…di noi due insieme…se la trovo…con tutta questa roba in tasca…ecco…eccola qua. Ecco. Questo sono io, questo è Danford, Westmore, Bronson, Ortega…e questo è Delmar, dietro a tutti. L’abbiamo dovuto mettere dietro perché…è così grosso, senno ci copriva tutti. Guarda quant’è grosso… <br />'''Signora''': Delmar se n’è andato. <br />'''Rambo''': Ah…E quando…a che ora ritorna?<br />'''Signora''': È morto <br /> '''Rambo''': Cosa…? <br />'''Signora''': È morto da sei mesi. <br />'''Rambo''':…e… come…? <br />'''Signora''': Di cancro. Se l’è portato dietro dal Vietnam, con quei gas che spargevano dappertutto…era ridotto che sembrava uno scheletro…Lo prendevo in braccio per rifargli il letto. <br />'''Rambo''': Mi dispiace…mi spiace…