Wikiquote

Canto di Natale di Topolino: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo
← Differenza precedenteDifferenza successiva →
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
VisualeWikitesto
divido frasi e dialoghi
m +wikilink
Riga 27:
*[[Laura Boccanera]]: Isabelle (Paperina)
Ridoppiaggio (1990)
* [[Gigi Angelillo]]: Ebenezer Scrooge (Paperon de' Paperoni)
* [[Gaetano Varcasia]]: Bob Cratchit (Topolino)
* [[Vittorio Amandola]]: Fantasma di Jacob Marley (Pippo)
* [[Nino Scardina]]: Collettore per i poveri n. 1 (Topus)
* [[Mauro Gravina]]: Collettore per i poveri n. 2 (Talpino)
* [[Glauco Onorato]]: Spirito del Natale Presente (Willie il gigante)
* [[Riccardo Barbera]]: Spirito del Natale Futuro (Gambadilegno)
* [[Carlo Reali]]: Spirito del Natale Passato (Grillo Parlante)
* [[Paola Giannetti]]: Isabelle (Paperina)
* [[Luca Eliani]]: Fred (Paperino)
|cortometraggio= true
}}
Riga 43:
==[[Incipit]]==
 
''Oggi il [[Natale]] porterà | gioia e serenità. | Senti un lieto scampanare | simbolo di felicità. | Senti nell'aria la magia, | l'ottimismo, l'allegria | e felici con gli amici | siamo in festosa compagnia. | Se la neve fiocca già | ed i tetti coprirà | nelle case unita sia | la famiglia in armonia. | Oggi il ricco porterà | cibo e doni a chi non ha | | se puoi toglierti il di più, | va' e portali anche tu, | sempre più, sempre più. | Ad ogni dono che farai | più felice tu sarai. | Quanta gioia ti darà | dire buon Natale (dire buon Natale) | dire buon Natale (dire buon Natale) | un buon Natale ognun avrà.'' ('''Coro''')
 
==Frasi==
Riga 57:
{{cronologico}}
 
*'''Scrooge''': Ti dirò io che cos'è il [[Natale]]! È solo un altro giorno lavorativo e ogni scemo che non è d'accordo dovrebbe essere bollito nel suo brodo!<br>'''Cratchit''': Ma signore, il Natale è un giorno in cui si fa del bene. È un giorno da passare in famiglia.<br>'''Scrooge''': E io dico: bla, bubbole!
 
*'''Addetto alla colletta #1''': Signore, stiamo raccogliendo offerte per gli indigenti e i bisognosi.<br>'''Scrooge''': Per i chi?<br>'''Addetto alla colletta #2''': Una [[beneficenza|colletta per i poveri]].<br>'''Scrooge''': Oh... Ah, be', vi rendete conto che se date i soldi ai poveri non saranno più poveri? E se non sono più poveri non dovrete più raccogliere soldi per loro...<br>'''Addetto alla colletta #1''': Be', se la mettete così...<br>'''Scrooge''': ...e se non dovrete più raccogliere soldi per loro vi troverete senza lavoro. Oh, vi prego signori, non chiedetemi di farvi perdere il lavoro, non alla vigilia di Natale!
Riga 65:
*{{NDR|Nella visione del Natale passato}}<br>'''Isabel''' {{NDR|desiderando un bacio}}: Ho gli occhi chiusi, ho le labbra protese e sto proprio sotto il vischio...<br>'''Scrooge''': Stai anche sopra il mio piede...
 
*'''Fantasma del Natale Presente''': Sento puzza... sento puzza di che? Di un vecchio inglesuccio taccagno! Penso di sì! Sì, è così! {{NDR|lo prende tra le dita}}<br>'''Scrooge''': Ti prego, lasciami! Non mangiarmi!<br>'''Fantasma del Natale Presente''': Perché il Fantasma del Natale Presente, che sono io, dovrebbe mangiare un piccolo avaro disgustoso come te? Specie quando ci sono tante cose buone da godersi nella vita! Guarda.<br>'''Scrooge''': Oh, frutta secca, tacchino, maialino di latte!<br>'''Fantasma del Natale Presente''': E non dimenticare il gelato al cioccolato con il pismacchio... con il pistaccio... con il pistaticcio... insomma... con lo yogurt!<br>'''Scrooge''': Da dove viene tutta questa roba?<br>'''Fantasma del Natale Presente''': Viene dal cuore, Scrooge. È il cibo della generosità, che tu hai negato al prossimo per tanto tempo.<br>'''Scrooge''': Generosità! Con me nessuno ha mai mostrato generosità!<br>'''Fantasma del Natale Presente''': Tu non ne hai dato nessun motivo. Eppure c'è chi ha un po-' di calore nel cuore anche per quelli come te.
 
==Citazioni su ''Canto di Natale di Topolino''==
Estratto da "https://it.wikiquote.org/wiki/Canto_di_Natale_di_Topolino"