*''Com'è affascinante il volto tuo che sorride, | quando siamo insieme secondo il nostro piacere! || Arrossata dalla voluttà e dall'amore | sei ancor più bella di prima! || Soffia forte il vento<ref>Metafora per organo maschile. {{cfr}} nota a p. 138 de ''Le letterature del sud-est asiatico'', nota a p. 138.</ref>, si strappan le nubi, | tuona il cielo, abbaglianti guizzano i lampi, || cade in infiniti torrenti la pioggia, | l'acque dell'oceano scorrono dentro il tuo seno. || Un drago marino, estasiato e fuor di sé dall'amore | nuota eccitato nell'onde{{sic|,}} || {{sic|Due}} esseri si avvincono assieme: | possa la nostra gioia durare in eterno!'' (da una canzone ''In lode di Kaki (he rüöng Kaki)''<ref>Citato in Alessandro Bausani, ''Le letterature del Sud-est asiatico'', Sansoni-Accademia, Firenze-Milano, 1970, p. 138.</ref>)
