Pioggia di ricordi: differenze tra le versioni

|genere = animazione

|regista = [[Isao Takahata]]

|sceneggiatore = Isao Takahata

|doppiatorioriginali =

*Quella notte, una volta che avevo lasciato le sorellone e mi ero infilata nel letto, all'improvviso simili ricordi sconnessi dei tempi della quinta elementare vennero a riemergere uno dopo l'altro nel mio cuore. Sul nostro cane domestico, chiamato Gon, sul festival di atletica, sull'essermi terrorizzata con i manga di [[Kazuo Umezu|Umezu Kazuo]], sulla passione per i temperamatite elettrici: mi ricordavo vividamente persino di cose di così poco conto. Ed era proprio come un film che occupava la mia testa, e finiva col sopraffare la me stessa reale. ('''Taeko''')

*Da questi fiori gialli {{NDR|i [[cartamo|cartami]]}} come potrà mai nascere un vermiglio così vivido? La cognata Kyoko m'insegnò una triste leggenda: nei tempi passati cose come i guanti di gomma non c'erano, le fanciulle coglievano i fiori a mani nude e, pungendosi le dita con le spine, sanguinavano; quel sangue si diceva rendere ancora più intenso il colore rosso. Fanciulle che in tutta la vita non avrebbero messo del rossetto sulle labbra. Avevo come l'impressione di poterne sentire le voci astiose verso le sgargianti donne della capitale. Quando per ottenere un pugno di rossetto ci vogliono cinquecento libbre di questi petali. Del rossetto puro, dal luccichio iridescente. Si dice che persino ai tempi valesse quanto l'oro. ('''Taeko''')

 

==Dialoghi==