Hart of Dixie: differenze tra le versioni

*{{NDR|Sono a casa di LevonLavon. Ci sono Wade e Zoe che parlano del bambino e LevonLavon e George assistono}}<br>'''Wade''': Ascolta...io ci ho pensato su tutta la notte. E...mi dispiace per come ho reagito a quello che mi hai detto, è solo che...insomma è stata una bomba. Un bambino! Questo cambierà la mia intera vita.<br>'''Zoe''': La tua intera vita.<br>'''Wade''': ...mi è uscita male. Quello che voglio dire è che ho incominciato a immaginare, sai...sì, i pianti e...gli strilli...i pannolini e mi sono detto ''cavolo, io non ne so proprio niente di bambini!'', ma poi mi sono detto che tu sei un medico e probabilmente sai tutto sui bambini...quindi...<br>'''George''': {{NDR|A bassa voce a LevonLavon}} Noi dovremmo andare, giusto?<br>'''LevonLavon''': È come un incidente d'auto, non puoi non guardare.<br>'''Zoe''': Quindi stai dicendo che ti aspetti che sia io a fare tutto il lavoro.<br>'''Wade''': No! No, no...quello che sto dicendo è che possiamo farlo, perché tu sai tutto sui bambini ma io potrei insegnargli a, diciamo a...insomma a pescare, a riparare le auto ed è per questo che funzionerà!<br>'''Zoe''': Io devo andare.<br>'''Wade''': Zoe, Zoe...sto dicendo che dovremmo tornare insieme e avere il bambino!<br>'''Zoe''': Davvero? Solo ieri hai detto di voler fare le cose con calma!<br>'''Wade''': Sì, ma era prima che sapessi!<br>'''Zoe''': Oh, mio dio. Wade, sì avremo un bambino, ok? E sicuramente potrai insegnargli a pescare e a riparare auto, ma tu e io...non torneremo...no! {{NDR|E se ne va}}<br>'''LevonLavon''': Ehm...hai avuto tutta la notte per pensare...è questo che ti è venuto in mente?<br>'''George''': Già! Pescare e riparare auto? Wade, non è andata bene.

*'''LevonLavon''': Come è andata ieri sera?<br>'''Wade''': Be', non è andata. Zoe è tornata a New York da sua madre.<br>'''LevonLavon''': Cosa? Perché?<br>'''Wade''': Non lo so, ma ho idea che abbia capito che volevo farle la proposta.<br>'''LevonLavon''': Quale proposta esattamente?<br>'''Wade''': Ehm, una proposta di matrimonio.<br>'''LevonLavon''': Amico, tu hai perso le rotelle!<br>'''Wade''': Perché? Io la amo, avremo un bambino, è questo che fa la gente.<br>'''LevonLavon''': Voi due non riuscite a cenare insieme senza che uno di voi se ne vada infuriato, perciò perché, perché hai pensato che fosse una buona idea farle la proposta?<br>'''Wade''': Earl...oh mio dio, mi manca tanto così che mi chiamino ''Wade il pazzo''!<br>'''LevonLavon''': Ok, ok, hai avuto un piccolo esaurimento, è comprensibile date le circostanze.<br>'''Wade''': Cosa faccio adesso?<br>'''LevonLavon''': Be', dalle un po' di spazio, insomma non c'è fretta. Non resterà a New York per sempre! Almeno credo...