Jerome K. Jerome: differenze tra le versioni

*Jerome K. Jerome, ''[http://www.liberliber.it/mediateca/libri/j/jerome/indexappunti_di_romanzo/pdf/appunt_p.htmpdf Appunti di romanzo]'', versionetraduzione di Silvio Spaventa Filippi, Roma, A. F. FormigginiFormíggini, 1928.

*Jerome K. Jerome, ''I pensieri oziosi di un ozioso, libro per un'oziosa vacanza'' (''The Idle Thoughts of an Idle Fellow'',1886), traduzione di Ida Omboni, Biblioteca Universale Rizzoli (BUR), 1953.

*Jerome K. Jerome, ''Tre uomini a zonzo'' (''Three Men in a Bummel'', 1900), traduzione di M.Maria G.Grazia Bianchi Oddera Bianchi e S.Silvio Spaventa Filippi, Newton. ISBN 8882898318

*Jerome K. Jerome, ''Tre uomini in barca (per non parlare del cane)'' (''Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog)'', 1899), traduzione di M.Maria G.Grazia Bianchi Oddera Bianchi e S.Silvio Spaventa Filippi, Newton. ISBN 8882898318

*Jerome K. Jerome, ''[http://www.liberliber.it/mediateca/libri/j/jerome/indextre_uomini_in_una_barca/pdf/jerome_tre_uomini_in_una_barca.htmpdf Tre uomini in una barca (per tacer del cane)]'', versione dall'inglesetraduzione di Silvio Spaventa Filippi, Milano, Casa Ed. Sonzogno, 1922 (Matarelli).

*Jerome K. Jerome, ''Tre uomini in barca (per non parlar del cane)'', traduzione di Francesco De Rosa, Ed.Editrice SaieSAIE, 1972.

*Jerome K. Jerome, ''Tre uomini in barca (per non parlar del cane)'' (''Three Men in a Boat'', 1889), introduzione di Francesco Piccolo, traduzione di Katia Bagnoli, Feltrinelli, Milano, 1997². ISBN 8807821419