La collina dei conigli: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
sistemo
Riga 38:
*[[Sergio Rossi]]: Elil-hrair-rah/Voce narrante
}}
'''''La collina dei conigli''''', film britannico del 1978 con [[John Hurt]] e [[Michael Graham Fox]], regia di [[Michael Rosen]].
 
'''''La collina dei conigli''''', film britannico del 1978, regia di [[Michael Rosen]].
 
==Frasi==
* Tanto, tanto tempo fa il grande Frits creò l'universo. Mise in cielo le stelle, e in mezzo al firmamento mise il mondo. Poi, il Grande Frits creò tutti gli animali della terra e gli uccelli dell'aria, e gli fece di principio tutti uguali. Fra gli animali allora c'era Elil-hrair-rah, il principe dei conigli. Egli aveva molti amici, e insieme pascolavonopascolavano l'erbetta. Ma con l'andar del tempo, i conigli si misero a vagare e pascolare d'appertuttodappertutto, e si moltiplicavano via a via. Allora, il Grande Frits disse a Elil-hrair-rah:<br/>«Principe Coniglio, se non sei buono tu a tenere buono i tuoi, dovrò cercare io la maniera di farli rigare dritto.»<br/>Elil-hrair-rah non volle dargli retta, e ansi gli rispose: «Il mio popolo è il popolo più forte che ci sia al mondo.»</br>Tanta arroganza mando in collera il Grande Frits, che decise di fargliela pagare. Allora promise un regalo a ciascun animale per rendere ogni uno di loro diverso dagli altri. Venne dunque a lui la volpe, vennero il cane e il gatto, venne il falco, venne la faina, e a ciascuno il Grande Frits donò un feroce desiderio di cacciare e divorare i figli di Elil-hrair-rah. Elil-hrair-rah si rese conto allora che il Grande Frits era troppo furbo, e ne ebbe paura. Non aveva mai visto finora il Coniglio Nero della Morte.</br>«Amico mio,» disse il Grande Frits,</br>«Non hai visto per caso Elil-hrair-rah il principe dei conigli? Vorrei fargli un regalo.»</br>«No, io non l'ho visto.»</br>Allora il Grande Frits disse:</br>«Vieni fuori che benedico te al posto suo.»</br>«Non posso, io ho da scavare. La volpe e la faina saranno qui a momenti. Se vuoi proprio benedermibenedirmi, benedicimi il sedere.»</br>«E va bene. Così sia!»</br>Detto fatto, la coda di Elil-hrair-rah divenne d'un bianco così lucente che sembrava una stella, e le zampe di dietro gli crebbero lunghe e potenti. Si che, egli si diede a scappare per i monti, più veloce di qualsiasi altro animale della terra.</br>«Tutto il mondo sarà il tuo nemico, o principe dai mille nemici, e come ti prenderanno ti uccideranno. Però prima dovranno prenderti, e tu hai buone zampe e buone orecchie e sopratutto rapidi riflessi. Perciò sia astuto, inventa trucchi e stratagemmi, e il tuo popolo mai sarà distrutto, mai sarà sterminato.» ('''Narratore''')
 
* Là, guarda quel prato! Sembra coperto di sangue. ('''Quintilio''')
 
* Quello che a noi occorre è la dignità, e sopra tutto saper accettare il proprio destino. ('''Primula Gialla''')
 
* ''Dove te ne vai, ruscello? Te che vai lontano lontano?</br> | Portami via con te, ruscello, nel tuo misterioso viaggio.</br> | O grande Frits, nostro Signore, portami via lontano nel cuore della luce e nel silenzio.</br> | Ti do la mia vita in cambio del silenzio.'' ('''Primula Gialla''')
 
* Gattaccio dannato, me saltare addosso! Gatto de fattoria. ('''Keehar''')
 
* Lascia andare! Andare via! Ala non buona, ma io potere camminare. {{NDR|Cade}} Molto lontano? ('''Keehar''')
 
* Voi stupiti conigli! Non avere mogli! Dov'essere figli? Dov'essere matri? ('''Keehar''')
 
==Dialoghi==
Line 61 ⟶ 60:
*'''Parruccone''': Da dov'è che vieni?</br>'''Keehar''': Da krande, krande aqva. Mio nido ficino a krande aqva, krande aqva. Krandi onde. Enormi onde! Io Keehar... Keehar.
 
*'''Moscardo''': Ce l'hai trovata qualche coniglia?</br>'''Keehar''': Da Efrafa.</br>'''Moscardo''': Puoi guidarci fin là?</br>'''Keehar''': Molte coniglie, ma anche molti conigli.</br>'''Pungitopo''': Ne buscheremo anche da una sola pattuglia.</br>'''Parrucchone''': Che intendi dire?</br>'''Pungitopo''': Li vedi questi segni? Ce gli hanno fatti loro. È un marchio di riconoscimento che stabilisce il turno del pascolo.</br>'''Parruccone''': PerchePerché? In Efrafa non si può pascolare quando vuoi?</br>'''Pungitopo''': Anche lì c'è l'owsla. Il loro capo si chiama Vulneraria, Generale Vulneraria. Neanche tu, Parruccone, gli terresti testa, credo. Sotto di lui ci sono i capitani. Ogni capitano comanda un pattuglione. Se uno esce a pascolare fuori dal turno assegnato lo portano davanti al gran consiglio per punirlo.</br>'''Parruccone''': Qualcuno riuscirariuscirà pure a scappare.</br>'''Pungitopo''': Ne presero uno che tentava di scappare mentre io ero la. Si chiamava Nerigno. Quando ebbero finito con lui, aveva le orecchie a brandelli, tutte e due, peggio di questa mia. Gli e andata bene che non ci e rimesso la pelle.
 
==Voci correlate==
* [[Richard Adams]]
 
==Altri progetti==