Luigi Tenco: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
mNessun oggetto della modifica
→‎Citazioni tratte da canzoni: Aggiunta citazioni e note
Riga 54:
*''Io lo so già | che tu vivrai | meglio di me. | Io lo so già | che tu saprai | andar lontano; | come so già che tu ridi di me, | e di chi come me | non sa | vivere bene, | e di chi come me | non fa | come fai tu, che pensi solo a te''. (da ''Io lo so già'', n°5)
 
*''Ti auguro solo che non cambi mai, | perché se cambierà, per la gente come te, | non ci sarà più posto nel mondo, | non ci sarà più posto nel mondo per quelli come te''.<ref>In una variante, una versione uscita postuma nel 1982 gli ultimi due versi sono così sostituiti: «''ogni dì riviveva''» e, nel finale, «''il mio regno ora avrei''». {{Cfr}} Enrico De Angelis, ''Luigi Tenco. Io sono uno. Canzoni e racconti''</ref> (da ''Io lo so già'', n°5)
 
*''Se potessi, amore mio, | ti darei tutto quel che vedo | ma posso darti solo quel che ho io | e purtroppo non è gran cosa. | Se potessi, amore mio, | vorrei essere un grand'uomo, | saperti amare come una regina, | ma purtroppo son quel che sono.'' (da ''Se potessi amore mio'', n.° 6)
 
*''Tu non hai capito niente | di come sono io, | e di come t'amerei di più | se una volta fossi tu | a cercarmi. | Tu non hai capito niente: | stai lì ad aspettare, | devo sempre essere io il primo | a chiederti l'amore''.<ref name=tunon>Un foglio dattiloscritto riporta questa versione notevolmente diversa:''Tu non hai capito niente | né di me né di te, | questo amore non è amore | e non chiedermi perché. | Tu non hai capito niente | e mi parli di noi | quando in mezzo a noi c'è un vuoto | che non finisce mai. | Io cerco nei tuoi occhi | un calore che non c'è, | tu invece stai con me | per parlare delle stelle, | io voglio amarti oggi | e non dico t'amerò | e tu mi dici di no. | Tu non hai capito niente | o forse sono io | che non ho capito niente | e ho sbagliato perché | ho cercato in te qualcosa che non c'è.'' {{Cfr}} Enrico De Angelis, ''Luigi Tenco. Io sono uno. Canzoni e racconti''</ref> (da ''Tu non hai capito niente'', n°7)
 
*''Poi, | appena ti stringo | una mano | tra le mani, | allora | tutto cambia | e tu diventi | uguale a me, | ma | è già un'altra cosa: | non è più | la stessa cosa: | è il primo passo che | vorrei da te.'' (da ''Tu non hai capito niente''<ref name=tunon/>, n°7)
 
*''Tu non hai capito niente, | ma forse capirai | quando un giorno mi sarò stancato | di te che aspetti sempre, | e quel giorno ti farò aspettare | inutilmente.'' (da ''Tu non hai capito niente''<ref name=tunon/>, n°7)
 
*''Amore, amore, amore, amore, amore... | Su questo amore è già stato detto tutto, | eppure tutti hanno ancora da dire, | chi parlando del cuore, | chi con parole nuove. | Amore, amore, amore, amore, amore... | Ad ascoltare tutto quel che se ne dice, | sembra che intorno ci sia solo gente | che oltre al grande amore | non pensa a niente''. (da ''La ballata dell'amore'', n.° 8)