Downton Abbey: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 162:
=== Episodio 3 ===
* '''Anna''': Vostra madre sta bene? Voglio dire, si è ripresa da... <br /> '''Mary''': Se credi che si riprenderà dall'aver trasportato il cadavere di un ospite da una parte all'altra della casa, evidentemente non la conosci. <br /> '''Anna''': Non intendevo proprio "riprendersi", a dire il vero. Ma superarlo, almeno. <br /> '''Mary''': Non succederà neanche questo. Quando morirà, le apriranno il petto e glielo troveranno inciso sul cuore. <br /> '''Anna''': Che mi dite di voi? Il vostro cuore come sta? <br /> '''Mary''': Che domande sono? Io non ce l'ho un cuore. Lo sanno tutti, del resto. <br /> '''Anna''': Non io, Milady.
* {{NDR|A Matthew}} Dovreste dimenticare ciò che dico. Io lo faccio sempre. ('''Mary Crawley''' a Matthew Crawley)
* '''Mary''': L'unico che non prende mai le mie parti in tutto questo sei tu. Mi spieghi perché? <br /> '''Robert''': Tu sei la mia figlia prediletta e ti voglio bene, anche se per un inglese è difficile pronunciare queste parole. <br /> '''Mary''': E allora? <br /> '''Robert''': Se avessi fatto fortuna per mio conto e acquistato Downton io stesso, sarebbe tua senz'altro, ma così non è stato. La mia fortuna è opera di altre persone, che hanno creato una grande dinastia. Ho forse il diritto di distruggere il loro lavoro o d'impoverirne la casata? Io sono un custode, mia cara, non un proprietario. Devo sforzarmi di essere degno del compito affidatomi.
* {{NDR|Alla signora Hughes}} La vita vi ha cambiata, come ha cambiato me. Del resto, che senso avrebbe vivere se non permettessimo alla vita di cambiarci? ('''Carson''' alla signora Hughes)
 
== Seconda stagione ==