Metropolis (film 2001): differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
Nessun oggetto della modifica |
||
Riga 26:
*"I criminali tornano sempre nel luogo del delitto"... Quelle degli uomini d'un tempo erano parole giuste! ('''Shunsaku Ban''')
*Perché? Perché i robot devono sempre venire distrutti per l'egoismo umano? ('''Tima''')
*Padre mio, apri gli occhi, ti prego! A sedere su quel trono non dovrà essere nessuno al di fuori di mio padre. Il nostro unico possibile condottiero sei tu, padre mio! ('''Rock''')
*Io sono un androide... Una macchina creata per distruggere il mondo. ('''Tima''')
*Non permetterò mai... Che esseri inumani come voi uccidano... Mio padre! ('''Rock''') {{NDR|[[Ultime parole di personaggi immaginari|ultime parole]]}}
*Chi sono io? ('''Tima''') {{NDR|[[Ultime parole di personaggi immaginari|ultime parole]]}}
*Zio, io voglio restare ancora un po' in questa città! ('''Kenitchi''') {{NDR|[[Ultime parole di personaggi immaginari|ultime parole]]}}
==Dialoghi==
Line 48 ⟶ 52:
*'''Pero''': Per quale ragione gli esseri umani devono cercare di risolvere le questioni facendo ricorso alla violenza?<br />'''Atlas''': Ce ne rendiamo conto anche noi. In effetti è proprio in questo che si trova il problema: sono le nostre [[Emozione|emozioni]], che vibrano dentro di noi, non permettendoci altro che avanzare inesorabilmente secondo le loro forti vibrazioni, poiché senza affermarle noi stessi non riusciremmo a sopravvivere.
*'''Tima''': Lei mi ha ingannato.<br />'''Rock''': D'altronde senza agire così non sarei mai riuscito a parlarti!<br />'''Tima''': Dove si trova Kenitchi? Se lo sa me lo faccia incontrare, per favore.<br />'''Rock''': ...Ma naturalmente! {{NDR|si mette a camminare intorno a lei}} Certo, parlando con te non si direbbe davvero che tu sia soltato un robot! ...Adesso riesco anche a capire perchè mio padre aveva scelto proprio quello scienziato pazzo.<br />'''Tima''': Di che cosa sta parlando?<br />'''Rock''': Del semplice fatto che tu sei un robot!<br />'''Tima''': Non è così... Io non sono affatto un robot.<br />'''Rock''': Dunque tu che cosa saresti? Un essere umano? ...E allora chi è tuo padre, dove si trova?<br />'''Tima''': Mio padre... È Kenitchi.<br />'''Rock''' {{NDR|si ferma e scoppia a ridere istericamente}}: E così un simile fantoccio sarebbe un essere supremo?? {{NDR|continua a ridere}}<br />'''Tima''': Se non sa dove si trova Kenitchi, io vado. {{NDR|mentre si allontana, Rock la prende di spalle e la disattiva folgorandola sul collo}}
*'''Shunsaku Ban''' {{NDR|riattiva Tima}}: Sta pure tranquilla, Rock l'ho sistemato io per un pochino!<br />'''Tima''': E Kenitchi?<br />'''Shunsaku Ban''': Ehm, lo sto cercando anch'io, e a tal proposito avrei bisogno del tuo aiuto.<br />'''Tima''': Del mio aiuto?<br />'''Shunsaku Ban''': Io sospetto che Kenitchi sia tenuto prigioniero da qualche parte all'interno della Ziggurat, per questo io vorrei che tu ti infiltrassi nella rete informatica della Ziggurat e cercassi di scoprire dove si trova esattamente.<br />'''Tima''': Posso fare una cosa del genere?<br />'''Shunsaku Ban''': Su, avanti, prova a mettere la tua mano qua sopra. {{NDR|Tima si connette e lo localizza}} ...Come è andata?<br />'''Tima''': Dentro la base di quella torre... C'è Kenitchi!<br />'''Shunsaku Ban''': Ahhh, bene, ci siamo riusciti! Come immaginavo si trova lì...<br />'''Tima''': Prima che cosa... Mi è accaduto?<br />'''Shunsaku Ban''': Ehm, ma certo, ehm... Tu non sai niente a proposito di te stessa...<br />'''Tima''': Cosa significa? ...Mi risponda, per favore! Io sono un essere umano? Oppure..?<br />'''Shunsaku Ban''': In effetti tu sei... Ehm, diversa da tutti i robot.<br />'''Tima''': Io sono un essere umano! Sono un essere umano proprio come Kenitchi!<br />'''Shunsaku Ban''': Ehm, ma certo! È così, è esattamente così! Ad ogni modo, adesso la cosa più importante è salvare Kenitchi.
*'''Duca Red''': Quello è uno speciale trono che ho predisposto appositamente per te, ben presto tu da questa sala dominerai l'intero mondo!<br />'''Tima''': Io? Perchè?<br />'''Duca Red''': Perchè tale è il tuo destino! Adesso capirai... {{NDR|i membri dei Marduk portano Kenitchi, privo di sensi, nella sala}}<br />'''Tima''': Kenitchi!<br />'''Shunsaku Ban''': Kenitchi! Kenitchi! Riprenditi, Kenitchi! Sono io, mi riconosci? Ehi, Kenitchi! ...Voi, maledetti! Che cosa avete fatto a Kenitchi?!?<br />'''Soldato Marduk''': La sua vita non è in pericolo. Visto che si agitava troppo, lo abbiamo solo calmato un po'!<br />'''Shunsaku Ban''': Denuncerò ufficialmente l'accaduto attraverso la mia ambasciata, tutto questo divverrà un caso internazionale, Duca Red!<br />'''Duca Red''': Oh, davvero? Non sapevo che voi foste tanto importati sul piano politico, sono terribilmente costernato! Tuttavia, per quale che sia la vostra nazione, presto o tardi dovrà anch'essa inchinarsi ai piedi di Tima!<br />'''Tima''': Faccia stare di nuovo bene Kenitchi, per favore!<br />'''Duca Red''': Cosa c'è, Tima? Che valore avranno mai uno o due mocciosi? A te apparterrà il potere di dominare l'intero mondo!<br />'''Tima''': Questo mio potere... Che cos'è mai? Sono un essere umano, io? Oppure sono anch'io una macchina, proprio come quei poveri robot?<br />'''Duca Red''': Ohhh, ma di quali sciocchezze stai dicendo, come potresti mai essere tu in qualche modo simile a quell'immondizia?<br />'''Tima''': Allora sono anch'io un essere umano, proprio come Kenitchi?<br />'''Duca Red''': ...Ma cosa stai dicendo, tu non sei affatto un essere umano! Non sei un effimero essere vivente in balia di sentimento e passione, accecato da amore e moralità! ...Sei un essere supremo!<br />'''Tima''': Ma allora, in effetti io sono...<br />'''Duca Red''': Si può in effetti dire che tu sia un robot, ma sei anche la forma di esistenza di più alto livello mai generata in questo mondo!<br />'''Tima''': ...Non è vero. In me esistono il sentimento e l'amore che lei detesta.<br />'''Duca Red''': Tu non sei ancora perfezionata, poichè non hai ancora raggiunto il tuo stadio finale. Nell'oscillare tra le loro potenzialità le tue capacità hanno ora assunto la forma di sentimento e amore! Quando giungerà il momento...<br />'''Shunsaku Ban''': Ti fonderai con quel trono dell'essere supremo e diverrai un'arma computerizzata tale da dominare il mondo!<br />'''Duca Red''': Eh?<br />'''Shunsaku Ban''': Ma in quello stesso momento saranno anche cancellati dalla tua mente tutti i ricordi e le emozioni sviluppati finora.<br />'''Duca Red''': Maledetto! Perchè sei a conoscenza di tutto ciò?<br />'''Shunsaku Ban''': Nonostante tutto io sono un investigatore... {{NDR|tira fuori il diario di Laughton e lo getta ai piedi di Red}}
*'''Duca Red''': Fermati, Tima! In questo modo la Ziggurat..!<br />'''Tima''': ...A voi il castigo per aver giocato con i robot. <br />'''Dottor Ponkotz''': La memoria di Tima si è fusa con l'immensa rete informatica, lei ha cominciato a delirare!<br />'''Shunsaku Ban''': E così la Torre di Babele saggiò la collera di Dio.<br />'''Kenitchi''': Tima!!<br />'''Shunsaku Ban''': Non farlo, Kenitchi! Quella ormai non è più la Tima che tu hai conosciuto!<br />'''Dottor Ponkotz''': Duca Red, se non arresteremo completamente e subito il generatore dell'Omotanium, sarà la distruzione! <br />'''Tima''': Le possibilità di sopravvivenza del genere umano scenderanno al 30% entro un'ora. Tutti gli armamenti presenti sulla superficie terrestre da me controllabili attraverso la rete saranno attivati entro trenta minuti da adesso. Gli obiettivi dell'attacco saranno settemilacinquecentottantasette luoghi selezionati tra le maggiori città stato e strutture del mondo. In seguito per gli esseri umani sopravvissuti, l'attesa per l'utilizzo delle armi biologiche di alta mutazione genetica è prevista pari a diciasette ore e ventisette minuti.<br />'''Shunsaku Ban''': ...Hai sentito, Duca Red?! L'essere supremo che hai creato sta dicendo che non ha bisogno degli esseri umani!
==Altri progetti==
| |||