Agente 007 - Licenza di uccidere: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
aggiunta e modifiche ai dialoghi |
|||
Riga 49:
*'''Sylvia Trench''': Quando ha detto che deve partire? <br/>'''James Bond''': Immediatamente. {{NDR|La bacia sulle labbra}}...quasi immediatamente.
*'''Miss Taro''': Cosa dovrei rispondere quando un estraneo fa un invito simile? <br/>'''James Bond''': Risponda "Si". <br/>'''Miss Taro''' {{NDR|scuotendo la testa}}: Io risponderei "Forse". <br/> '''James Bond''': Alle tre al mio albergo? ...forse? <br/>'''Miss Taro''': Sì... forse.
*'''James Bond''': A lei piace vivere pericolosamente, si vede subito! <br/>'''Miss Taro''': Che intende dire? <br/> '''James Bond''': Se gira con i capelli bagnati, morirà di polmonite.
*'''Dr. No''': Stavate ammirando il mio acquario. <br/>'''James Bond''': Sì, è imponente. <br/>'''Dr. No''': Una rara opera di ingegneria, se posso dirlo. L'ho progettato io stesso. Il vetro è convesso, spesso 30 cm, il che spiega l'effetto d'ingrandimento. <br/>'''James Bond''': Sardine che si atteggiano a balene, come lei in quest'isola, dottor No. <br/>'''Dr. No''': Dipende, signor Bond, da quale parte del vetro lei si trovi.
*'''James Bond''': Ascoltate voi due! Vi dico che i draghi non esistono affatto. Quello che ha visto è qualcosa che gli assomigliava. Sto pensando a cosa può essere... <br/>'''Honey''': Come lo sa che non esistono e quante cose sa lei sugli animali? Ha mai visto una mangusta ballare? Oppure uno scorpione impazzito che si suicida? O una mantide mangiare il maschio dopo aver fatto l'amore?
*'''James Bond''': E
*'''Honey''': È qui per le conchiglie? <br />'''James Bond''': No, sono qui per il panorama.
| |||