Modi di dire ungheresi: differenze tra le versioni

*'''Ifiuság, bolondság.'''<ref>Citato in Erdely, p. 197.</ref>

:''[[Gioventù]], pazzia.''

 

==J==

 

==K==

*'''Két dudás egy csárdában nem fér meg.'''<ref>Citato in Paczolay, n. 128.</ref>

:''Due zampognari non possono stare insieme nella stessa osteria.''

 

==M==

*'''Májusi eső aranyat ér.'''<ref>Citato in Paczolay, n. 161.</ref>

:''La pioggia di maggio è oro.''

 

==N==

*'''Nem azért élünk, hogy együnk, hanem azért eszünk, hogy éljünk.'''<ref>Citato in Paczolay, n. 142.</ref>

:''Non viviamo per mangiare, ma mangiamo per vivere.''

 

==S==

*'''Segíts magadon, az Isten is megsegít.'''<ref>Citato in Paczolay, n. 303.</ref>

:''Aiuta te stesso e Dio ti aiuterà.''