Focus - Niente è come sembra: differenze tra le versioni

'''Donna''' {{NDR|al telefono}}: Ristorante Eligio, come posso aiutarla? <br /> '''Nicky''': Salve, vorrei prenotare per stasera, prego. <br /> '''Donna''': Oh, mi dispiace, siamo al completo da mesi. <br /> '''Nicky''': Ok, capisco, grazie mille.

*'''Jess''': Vuoi essere il mio ragazzo? Solo per un minuto. Non sei un... un serial killer, vero? <br /> '''Nicky''': Beh, dipende. Quanti omicidi servono per diventare seriale? <br> />'''Jess''': Cinque. <br /> '''Nicky''': No, ci rientro.

*'''Nicky''': Molto sporca tesoro, hai una pessima mano. <br /> '''Jess''': Io ho un'ottima mano. <br> />'''Nicky''': Era così sbronzo che potevi togliergli l'appendice. Fai pena.

*'''Nicky''': Non c'è via d'uscita, tranne una: il pulsante antipanico di Toledo. <br /> '''Jess''': Che diavolo è? <br> />'''Nicky''': Spari al tuo compare. Dimostra che non state insieme.

*'''Nicky''': Cazzo, ha ragione. Hai ragione, io... Succede una cosa quando menti, c'è un problema: ti fotti tutte le opzioni, ti metti con le spalle al muro. <br /> '''Ownes''': Di che cazzo stai parlando? Sei impazzito? <br /> '''Nicky''': E poi sei costretto veramente a fare una cazzo di stronzata. <br> />'''Ownes''': Tu vuoi morire? <br /> '''Nicky''': Beh, se muoio voglio farlo dicendo la verità. E se mento voglio mentire come mente la gente normale. Voglio che mia moglie dica: "Ehy, caro, sembro grassa con questi jeans?" e voglio dire "no, tesoro, sei proprio uno schianto, dovresti indossarlo". È così che voglio mentire. Ma questo, se sono finito. Voglio dire la verità.

*'''Jess''': Ce la caveremo. <br /> '''Nicky''': Come? <br> />'''Jess''': Fidati di me.