Gomorra (film): differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 44:
==Dialoghi==
*{{NDR|Citando [[Scarface]]}} '''Marco''': Sono io il più forte. Il numero uno. E allora? E allora?<br />'''Ciro''': Io sono Tony Montana. Il mondo è nostro.<br />
*'''Franco''': Lei quanto paga per lo smaltimento?<br />'''Imprenditore''': Io pago 50, oggi. La sua offerta?<br />'''Franco''': La nostra azienda è in grado di dimezzarle i costi: 25 centesimi al kilo.<br />'''Imprenditore''': Buono ma è tutto "clean" come dicono negli Stati Uniti?<br />'''Franco''': Trattandosi di rifiuti tossici: certificazioni, stoccaggio e trasporto.<br />'''Imprenditore''': Certificazioni, stoccaggio e trasporto... ha portato con se un contratto che posso visionarlo?.<br />'''Franco''': Certo, Robe'...Se lei ha delle perplessità le posso dire che l'intero ciclo di smaltimento finisce direttamente nelle discariche di Marcianise.<br />'''Imprenditore''': No, si figuri.<br />'''Franco''': E' una correttezza di informazione.<br />'''Imprenditore''': Io la ringrazio della sua corretta informazione ma a me interessa che sia "clean" come dicono in America poi il resto non è che mi interessa, capisce?!<br />'''Franco''': Su quello può stare assolutamente tranquillo. La nostra azienda è in grado di smaltire rifiuti che la sua fabbrica produce in un anno.<br />'''Imprenditore''': Ottocento tonnellate?<br />'''Franco''': Ottocento tonnellate, non è un problema.<br />'''Imprenditore''': Sono tante. A me interessa smaltire.<br />'''Franco''': Le ripeto: serviamo diverse aziende in zona. Si può informare.<br />'''Imprenditore''': No, no ho già fatto questo. Ho già fatto, non si preoccupi, ho già fatto. Però, come vedo, siamo nella massima trasparenza.<br />'''Franco''': Assolutamente.<br />
*'''Roberto''': Senti Franco, ci sto pensando da un po' di tempo. Forse non sono adatto per questo lavoro.<br />'''Franco''': Ma che stai dicendo?<br />'''Roberto''': No no, davvero, veramente. Non me la sento.<br />'''Franco''': Ma stiamo andando così bene, cammina!<br />'''Roberto''': No, Franco, non voglio più lavorare, mi dispiace. Ciao.<br />'''Franco''': Ehi Robe', mo ti fa schif stu mestiere? Lo sai che a gente comm' a me ha mannat in Europa 'sto paese e merd? Lo sai quanti operai se so salvat perché nun faccio spendere nu cazz alle loro aziende? E fermate! Guarda, guarda, guarda: che vedi? Ah? Che vedi? Debiti, debiti. Tutta gente che se salva perché ce stam io e te.<br />'''Roberto''': Ho visto come li fai campare! Salvi un operaio a Mestre e uccidi una famiglia a Mondragone.<br />'''Franco''': È accussì che funziona...ma non l'ho deciso io. Noi arriviamo a risolvere problemi che hanno creato gli altri. Il cromo, l'amianto non l'ho creato io. Le montagne nun me so' mangiate io. Funziona accussì.<br />'''Roberto''': Funziona acussì?<br />'''Franco''': Funziona acussì.<br /> '''Roberto''': E io non funziono acussì.<br />'''Franco''': No?<br />'''Roberto''': No. Io non sono come te.<br />'''Franco''': No? E comm' si?<br />'''Roberto''': So' diverso.<br />'''Franco''': Ah, sì? Vai a fa 'e pizze va'! È diverso, non ti credere di essere meglio di me, capito? T'avevo dato un'occasione, va'!<br />
| |||