Il quinto elemento: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 68:
*'''Padre Vito Cornelius''': {{NDR|Apre la porta}} Sì?<br />'''Korben Dallas''': {{NDR|Tenendo Leeloo tra le braccia}} Ehm... Io... Sto cercando un prete!<br />'''Padre Vito Cornelius''': I matrimoni al piano di sotto, figliuolo. Tanti auguri.
*'''Korben Dallas''': {{NDR|Korben rientra in casa dopo aver consegnato Leeloo a Cornelius col taxi distrutto e si rivolge alla gatta}} Oh no, scusami tanto amorino bello... Mi sono dimenticato la pappa per te. Per farmi perdonare mangerai thailandese stasera! {{NDR|Squilla il telefono e Korben risponde}} Sì, sì, pronto...
*'''Zorg''': Sono fottuto.<br />'''Mangalore Aknot''': Lei ha chiesto una cassa, le abbiamo portato una cassa!<br />'''Zorg''': IO VI AVEVO CHIESTO UNA SCATOLA CON QUATTRO PIETRE DENTRO, non una, o due, o tre, ma QUATTRO! QUATTRO PIETRE!!! M-Ma mi spieghi che cosa me ne faccio adesso di una cassa vuota?!? <br />'''Mangalore Aknot''': Noi siamo guerrieri, non mercanti!<br />'''Zorg''': Ma sarai capace di contare, vedi, è facile, guarda le mie dita: quatto pietre, quattro casse! Zero pietre, ZERO CASSE!!! Imballate tutto e portate via! <br />'''Mangalore Aknot''': {{NDR|Lui e gli altri Mangalores puntano le armi addosso a Zorg}} Abbiamo rischiato le nostre vite, mi sembra che un piccolo compenso ci sia dovuto!<br />'''Zorg''': Oooh... Allora sei anche un mercante quando ti fa comodo!
Riga 76:
*'''Generale Munro''': Maggiore, lei è stato selezionato per una missione di estrema importanza...<br />'''Korben Dallas''': Che missione?<br />'''Generale Munro''': Salvare il mondo. {{NDR|Korben ridacchia}} Partirà subito per ''Fhloston Paradise'', ritirerà quattro pietre dalla cantante Plavalaguna e le porterà qui senza dare nell'occhio. Domande?<br />'''Korben Dallas''': Sì, una sola... Perché io? Mi solo congedato 6 mesi fa. <br />'''Generale Munro''': Tre motivi. Uno: come membro dell'unita del'elité delle forze speciali, lei è un'esperto nell'uso delle armi richieste dalla missione. Due: di tutti i membri della sua unità lei è il più decorato. <br />'''Korben Dallas''': E il terzo?<br />'''Generale Munro''': Di tutti i membri della sua unità, lei è l'unico ancora vivo!
*'''Vito Cornelius''': Che vuol fare?!<br />'''Korben Dallas''': Le salvo il culo, così lei salva il mondo!
*'''Ruby Rhod''': {{NDR|Dopo la sfilata musicale nella quale Korben era poco collaborativo}} Quella roba là... Che cos'era? ...ANDAVA MALE! Non c'era grinta, non c'era fuoco, né energia, uno niente!! Eri moscio, c'è lo show domani, mh? Dobbiamo fare bam bam BAM!!! Domani dalle 5 alle 7, maestà, le spiacerebbe farci sentire qualche altra parola del vostro disastratissimo "vocabolario"!? Devi essere ACTUAL! Lo capisci, ci conto, intesi? <br />'''Korben Dallas''': Posso parlarti? Solo un momento... {{NDR|Prende Ruby a disparte e lo afferra alla gola sollevandolo da terra}} ...Non sono qui per fare il buffone alla radio. Perciò domani dalle 5 alle 7 vedi di non inventarti niente! ..."Actual"? <br />'''Rudy Rhod''': ...Super actual!! {{NDR|Korben lo molla, lui cade a terra}}
| |||