A History of Violence: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 45:
==Dialoghi==
{{cronologico}}
*'''Judy Danvers''': I ragazzi che facevano per divertirsi il sabato sera cento anni fa?<br/>'''Jack Stall''': Non lo so. Me li immagino sulla carrozza di papà che vanno su e giù per la strada suonando la musica col banjo e facendo i deficienti.<br/>'''Judy Danvers''': Quindi questo è il massimo che possiamo sperare.<br/>'''Jack Stall''': Per noi? Sì, per adesso. Poi ad un certo punto cresceremo, troveremo un lavoro, ci faremo l'amante e diventeremo alcolisti.<br/>'''Judy Danvers''': Lo sisai che certe volte sei deprimente?<br/>'''Jack Stall''': E' la mia specialità!
*'''Edie''': Mi ascolti bene: io non so che cosa vuole e non mi interessa saperlo!<br/>'''Carl Fogarty''': Invece dovrebbe interessarla eccome signora, perché io voglio qualcosa da suo marito che potrebbe condizionare anche lei, potrebbe cambiarle la vita.<br/>'''Edie''': Mio marito ha detto di non conoscerla. Non può conoscerla, non uno come lei!<br/>'''Carl Fogarty''': Oh, lo conosce eccome Carl Fogarty. Mi conosce intimamente. Vede, quest'occhio non è completamente andato, funziona ancora un pochino. Il problema è che l'unica cosa che riesce a vedere è Joey Cusack. Gli legge dentro. Dentro suo marito, Edie. Vede che cos'ha dentro, quali emozioni prova... è sempre lo stesso! Ehehehe... è sempre quel pazzo furioso di Joey... E lei lo sa, vero?<br/>'''Edie''': Io so che mio marito è Tom Stall, ecco quello che so.<br/>'''Carl Fogarty''': Sì? Allora chieda a "Tom" di suo fratello maggiore Richie. Chieda a "Tom" di come ha cercato di strapparmi via l'occhio col filo spinato. E gli domandi, Edie, come mai... è tanto bravo... ad ammazzare le persone.
*'''Carl Fogarty''': Hai qualcosa da dire figlio di puttana prima che ti spari in quella faccia di merda?<br/>'''Tom''': Avrei dovuto ammazzarti a Philadelphia.<br/>'''Carl Fogarty''':{{NDR|Sorridendo}} Sì Joey, avresti fatto bene. {{NDR|Jack gli spara alle spalle con un fucile}}