Ballata dell'odio e dell'amore: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
sistemo |
Nessun oggetto della modifica |
||
Riga 52:
== Dialoghi ==
*'''Colonnello Enrique Lister''': Lo spettacolo è finito! Tutti quelli che possono tenere un'arma, sui camion! Siete reclutati nell'undicesima divisione del quinto corpo dell'esercito popolare repubblicano sotto il comando del colonnello Enrique Lister!<br />'''Manuel''': M-Ma come? Senta, noi stiamo lavorando, non vede che è pieno di bambini, qui?!<br />'''Colonnello Enrique Lister''': Oh, porca troia...<br />'''Padre di Javier''': Tranquillo, Manuel.<br />'''Manuel''': "Tranquillo"? Ma come faccio a stare tranquillo, viene qui senza chiedere permesso e crede che sia casa sua! <br />'''Colonnello Enrique Lister''': Infatti questa è casa mia! E tu sei un pagliaccio che adesso viene subito con noi. Chi non sta dalla nostra parte, sta con i ribelli! Tu non stai con i ribelli, vero, pagliaccio?<br />'''Manuel''': Io non sto con nessuno, sto lavorando e basta!<br />'''Padre di Javier''': È un simpaticone, scherza sempre. Digli che è uno scherzo, Manuel!<br />'''Manuel''': Te lo spiego io che cos'è uno scherzo, questa guerra di merda è uno scherzo e non fa ridere nessuno! {{NDR|Lister gli punta la pistola in gola}}<br />'''Padre di Javier''': Ti prego, Manuel, chiedigli perdono!<br />'''Manuel''': Io non devo chiedere perdono proprio a nessuno, tantomeno a questo cazzone che si crede forte solo perché ha la pistola! {{NDR|Lister abbassa l'arma}}<br />'''Colonnello Enrique Lister''': Mi piace il tuo amico. Ha i coglioni! {{NDR|Stende a terra Manuel con un pugno}} Ma non bastano i coglioni per vincere una guerra! Serve anche un po' di disciplina, cazzo!! E va bene! Porca puttana! Chi mi vuole seguire mi segua!
*'''Colonnello Enrique Lister''': Allora, il nostro piano è questo: adesso apriamo la porta e ammazziamo tutti quelli che stanno fuori, altrimenti ci ammazzeranno loro, molto semplice!<br />'''Artista del circo''' {{NDR|tenendo un macete}}: Con questo?<br />'''Colonnello Enrique Lister''': Perché? Pensi che non basti? Eh?!<br />'''Artista del circo''': N-No, però...<br />'''Colonnello Enrique Lister''': Ehi, tu, pagliaccio, dagli il fucile. {{NDR|Il padre di Javier scambia la sua arma col macete}} Quando quei fascisti di merda ti scuoieranno vivo e ti mangeranno le budella voglio proprio vedere che cosa farai con quel fucile del cazzo! Nel corpo a corpo si decide la vita o la morte! {{NDR|Rivolto al padre di Javier}} Hai qualcosa in contrario?<br />'''Padre di Javier''': No.<br />'''Colonnello Enrique Lister''': Bene, così mi piaci, bravo.<br />'''Padre di Javier''': Solo una domanda...<br />'''Colonnello Enrique Lister''': Dimmi.<br />'''Padre di Javier''': Devo andare a cambiarmi?<br />'''Colonnello Enrique Lister''': No... Un pagliaccio con un macete: se la faranno sotto, quelli stronzi!
| |||