Mad Max: Fury Road: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile |
Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile |
||
Riga 69:
*'''Furiosa''' {{NDR|ad Angharad, colpita di striscio da un proiettile}}: Come stai?<br/> '''Angharad''': Fa male!<br/> '''Furiosa''': Da queste parti qualunque cosa fa male...
*'''Furiosa''': Interruttori di emergenza. Senza di me la cisterna non si muove.<br/> '''Max''': Tu puoi salire.<br/> '''Furiosa''': Senza di loro {{NDR|le Mogli}} non vengo.<br/> '''Max''': Allora aspettiamo.<br/> '''Furiosa''': Conti sulla gratitudine di un uomo molto cattivo: hai già danneggiato una delle sue mogli, quanto pensi ti sarà grato? {{NDR|Max la ignora}} Sei su un veicolo a nitrometano da 2.000 cavalli. Hai cinque minuti di vantaggio. {{NDR|Max continua ad ignorarla}} Vuoi toglierti quella museruola dalla faccia? {{NDR|Max la guarda, poi lascia salire lei e le Mogli}}
*'''Nux''': {{NDR|Strangolando Furiosa}} Verme, l'hai tradito!<br/> {{NDR|Furiosa tenta di pugnalarlo}} '''Angharad''': Niente vittime superflue!<br/> '''Furiosa''': Questo Figlio di Guerra mi vuole morta!<br/> '''Capable'': Era deciso!<br/> '''Angharad'': È un kami-pazzo. È solo un ragazzo alla fine dell'''emivita''.<br/> '''Nux''': No! Io vivo, io muoio, io vivo ancora! '''[...]''' È finita, non puoi sconfiggerlo. È colui che ha afferrato il sole!<br/> '''Angharad''': Non capisci che ti ha fregato?<br/> '''Capable''': È solo un vecchio che mente.<br/> '''Nux''': Per mano sua saremo elevati!<br/> '''Angharad''': Per questo abbiamo il suo marchio impresso sulla pelle? Bestie da monta, animali da macello...<br/> '''Nux''': No, il mio arrivo è atteso!<br/> '''Capable''': Sei carne da macello per un vecchio!<br/> '''Angharad''': Che uccide ogni uomo e avvelena ogni cosa.<br/> '''Nux''': Non è nostra la colpa.<br/> '''Angharad''': Allora chi ha ucciso il mondo?
*'''Nux''': {{NDR|Riferito a Furiosa}} La prendo, la schieno e la tengo in vita per te! <br /> '''Immortan Joe''': {{NDR|Passadogli un revolver}} No. Piantale un colpo nel cranio, ferma la cisterna, riporta i miei tesori da me... e ti condurrò personalmente ai cancelli del Vahlalla! Correrai in eterno, viandante cromato!▼
*'''Capo dei motociclisti''': Avevi detto: ''qualche'' veicolo all'inseguimento, forse. Io conto ''tre'' squadre da guerra!<br/> '''Furiosa''': Sì, sono stata sfortunata...
▲*'''Nux''': {{NDR|Riferito a Furiosa}} La prendo, la schieno e la tengo in vita per te! <br /> '''Immortan Joe''': {{NDR|
*'''Nux''': Tre volte i cancelli si sono aperti per me... ero atteso nel Valhalla... chiamavano il mio nome... Dovevo arrivare con Immortan e banchettare con gli eroi di ogni tempo.<br/> '''Capable''': Mi sembra evidente che quello non era il tuo [[destino]]...<br/> '''Nux''': Pensavo mi volessero per qualcosa di grande. Sono stato messo alla guida di un veicolo da inseguimento e per un po' anche Larry e Barry hanno lasciato la mia trachea...<br/> '''Capable''': Chi sono Larry e Barry?<br/> '''Nux''': {{NDR|Indicando i suoi due tumori sporgenti}} I miei amici: Larry e Barry. Se non mi avranno loro, lo faranno le febbri notturne...
*'''Il Mangiauomini''': Sta attento; proteggiamo il patrimonio!<br/> '''Il Fattore''': {{NDR|Estrae un proiettile utilizzato a mo' di otturazione dentaria e lo inserisce nel tamburo del revolver}} A me basta un colpo furioso... per Furiosa.
*{{NDR|Il Fattore spara a casaccio nel buio}} '''Figlio di Guerra''': Non colpire le Mogli, signore!<br/> '''Il Fattore''': Shh, sto esplorando. {{NDR|Continua a sparare a casaccio}}
*'''Custode dei Semi''': Aspetti un bambino?<br/> '''Dag''': Giá... "Comandante Jr". Sarà bruttissimo...<br> '''Custode dei Semi''': Magari è femmina.
*'''Toast''': Che stai facendo? <br/> '''Dag''': Prego. <br/> '''Toast''': Chi preghi? <br/> '''Dag''': Chiunque ci ascolti.
| |||