Metal Gear Solid: Peace Walker: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica
mNessun oggetto della modifica
Riga 19:
*[[Paz Ortega Andrade]]: Studentessa nicaraguense
*[[Vladimir Zadornov|Ramón Gálvez Mena]]: Accompagnatore di Paz
*[[Amanda Valenciano Libre|Amanda]] e [[RicardoChico Valenciano(Metal LibreGear)|Chico]]: Giovani sandinisti
*[[Hot Coldman]]: Personalità della CIA
*[[Huey Emmerich]] e [[Strangelove]]: Scienziati
Riga 59:
*'''Paz''': A scuola ho anche imparato che la [[pace e guerra|pace]] è uno stato innaturale per la società umana.<ref>Cfr. [[Immanuel Kant]]: «Lo stato di pace tra gli uomini, che vivono gli uni a fianco degli altri, non è uno stato naturale, il quale è piuttosto uno stato di guerra».</ref> E che la [[pace e guerra|guerra]] è una minaccia costante alle nostre relazioni con gli altri.<br />'''Snake''': Giusto.<br />'''Paz''': Così, per raggiungere la pace, dobbiamo crearla noi stessi. Reclamarla non la porterà o non la farà durare. Ognuno di noi deve andare a cercarla.<br />'''Snake''': Non la troverai senza fare sacrifici. Senza offesa, ma non so cosa sia la pace. Non l'ho mai provata. Né me ne sono mai interessato.
*'''Amanda''': Il ''mi viejo'', mio papà... Era la ''esperanza'', la nostra speranza. [...] Serve un grande uomo per unire tutti ''las compas''.<br />'''Snake''': Scusami se ti interrompo, ma i leader non si scelgono da soli. Neppure gli eroi. Tu porta avanti la tua eredità della ''esperanza'' e ti seguiranno. È sicuro.<br />'''Amanda''': Lo pensi davvero? I miei ''compas'' credono in me, ma nessuno di loro mi chiama ''comandante''.
*'''Amanda''': Devi fare una cosa per me. Se... non riuscissi a salvare [[RicardoChico Valenciano(Metal LibreGear)|Chico]], voglio che tu... lenisca il suo dolore... metta fine alla sua umiliazione... Se dovesse cedere, se stesse per tradire i suoi ''compas''... Ti prego... Almeno non fargli perdere il suo onore.<br />'''Snake''': È una promessa che non posso farti.<br />'''Amanda''': Perché?<br />'''Snake''': [[Amanda Valenciano Libre|Amanda]], abbiamo abbandonato le nostre case. Ma siamo ancora vivi. Stiamo ancora combattendo. E c'è sempre un'altra ragione per continuare a [[vivere]].<br />'''Amanda''': Ah, mi sento di nuovo viva...
*'''Snake''': Chico, [[Crescita|crescere]] significa scegliere come vivrai la tua vita. Per fare la cosa giusta, a volte devi lasciarti alle spalle ciò a cui tieni, i genitori, la famiglia, la tua terra. [...] Fai tesoro delle tue memorie, Chico. Non importa cosa succederà, proteggile. Vuoi andartene da qui, Chico?<br />'''Chico''': Sì ma...<br />'''Snake''': Torna con me. Tua sorella ti sta aspettando.<br />'''Chico''': Non posso tornare indietro. Non posso affrontare tutti...<br />'''Snake''': Gli hai detto dove si trovano i tuoi ''compas''? Capisco... Non hai nulla di cui vergognarti. Il [[dolore]] ha la meglio su tutti noi.<br />'''Chico''': Vorrei essere morto.<br />'''Snake''': OK, allora metterò fine alla tua sofferenza.<br />'''Chico''': Cosa...?!<br />'''Snake''': Qualche ultima parola? "Spara, stai solo per uccidere un uomo."<ref>Cfr. [[Che Guevara]], [[ultime parole]]: «Stia tranquillo, lei sta per uccidere un uomo».</ref><br />{{NDR|spara a una foto di Chico}} Ho appena sprecato un proiettile. Non sprecare la tua vita. Ascoltami, Chico. Oggi, qui, tu sei morto. Capisci? Sei un ''hombre nuevo''. Un uomo nuovo. Ora dammi la tua nuova vita. Combatti con me, piccolo soldato. Mostrami quanto sei davvero forte. Asciugati le lacrime e poi promettimi una cosa. Niente fumo finché non sarai più grande. Ricorda, i veri [[Eroismo|eroi]] non sono mai perfetti come le [[Leggenda|leggende]] che li circondano.
*'''Huey''': Io... ho chiuso con la scienza. Ormai probabilmente sono già a metà strada per l'inferno.<br />'''Snake''': Rallenta. Perché non ti unisci a noi? Il nostro posto si chiama "[[Outer Heaven]]". Ti troverai bene. [...] Io ero uno strumento della Guerra Fredda, proprio come te.